Italienisch Deutsch tutto ad un tratto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
plötzlich	ad un tratto		Adverb
auf einmal	ad un tratto
in einem	ad un
schließlich	dopo tutto
▶ früher	un tempo
ein dummes Huhn	un'oca
der Badeanzug m	un jeans		Substantiv
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
der Streithammel m	un attaccabrighe m		Substantiv
der Liter m	un litro		Substantiv
eine neue Software	un nuovo software
einen Lokaltermin vornehmen	fare un sopralluogo
einen Entschluss fassen	prendere un partito
einen Seufzer ausstoßen	emettere un sospiro
einen Angestellten versetzen	spostare un impiegato
ein Geschäft betreiben	condurre un negozio
auf einen Rat hören	udire un consiglio
ein Möbelstück zusammen bauen	montare un mobile
ein Video ansehen	guardare un video
ein Tor aufholen	rimontare un gol
eine spitze Nase	un naso appuntito
unselbstständige Tätigkeit f	un lavoro dipendente		Substantiv
in einer Weile, bald	fra un poco
Lasst uns eine kleine Pause einlegen!	Stacchiamo un momento!
ein voller Teller	un piatto pieno
ein unbeschriebenes Blatt	un punto interrogativo		Redewendung
um eine Auskunft bitten	chiedere un'informazione
einen Flug buchen	prenotare un volo
einen Preis erhalten	ottenere un premio
ein Tor schießen	segnare un goal	sportSport
Puh, war das heiß!	Faceva un caldo!
einen Internetzugang herstellen	connettersi ad Internet
eine Verbindung ins Internet herstellen	collegarsi ad internet
ein bisschen	un po' di
taffer Typ m	un tipo tosto		Substantiv
der Badeanzug m	un costume intero		Substantiv
ich nehme einen Kaffee	prendo un caffè
eine Freude sein	essere un piacere
einen Unfall verursachen	causare un incidente
eine Hypothek aufnehmen	prendere un'ipoteca
Willst du ein Auto?	Vuoi un'auto?
operiert werden	subire un intervento	medizMedizin
nur den ersten Gang	solo un primo
jede Menge an	un sacco di
Verbrechen begehen	commettere un crimine
einige, ein paar	un paio di
einen Raum beleben	vivificare un ambiente
einen Fehler begehen	commettere un errore
einen Rekord brechen	battere un primato
ein Verbrechen begehen	compiere un delitto
Hör mir einen Moment zu!	Ascoltami un attimo!
schauen Sie mal	guardi un po'
schauen sie mal	guardi un po´
Eine Freundin von mir	un mia amica
einen Zahn ziehen	estrarre un dente
ein weiser Rat	un consiglio saggio
er ist ein armer Hund	è un poveraccio
ein rotes Kleid	un abito rosso
ein gelber Bikini m	un bikini giallo		Substantiv