Italienisch Deutsch stampa

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Abzug m	la stampa f		Substantiv
der Druck m	la stampa f Piemontèis		Substantiv
der Ausdruck Ausdrücke m	la stampa f Piemontèis		Substantiv
die Druckqualität f	la qualità di stampa		Substantiv
der Druck m	la stampa f		Substantiv
die Presse f	la stampa f		Substantiv
das Druckverfahren n	la stampa f		Substantiv
er ist von der Presse	è della stampa
der Buchdruck m	la stampa tipografica f		Substantiv
die Pressekonferenz f	la conferenza stampa		Substantiv
die Lokalzeitung f	la stampa locale		Substantiv
medizinische Fachpresse f	la stampa medica		Substantiv
der Offsetdruck m	la stampa offset		Substantiv
das Druckformat n	lo stile di stampa		Substantiv
der Druckfehler m	l'errore di stampa		Substantiv
die Druckmaschine f	la macchina da stampa		Substantiv
Druckabart (Philatelie) f	varietà di stampa (filatelico) f		Substantiv
die Druckprobe f	bozza di stampa imprimatur f		Substantiv
der Druckkopf m	la testina di stampa		Substantiv
druckerpapier	la carta di stampa
die Drucksachenwerbung f	la pubblicità a mezzo stampa		Substantiv
Dies ist eine gemeinsame Medienmitteilung mit identischem englischem Wortlaut.www.admin.ch	Il presente comunicato stampa corrisponde alla versione originale redatta congiuntamente in inglese.www.admin.ch
Das BAV und die Kantone haben in der Folge verschiedene Varianten geprüft (vgl. Medienmitteilung vom 22.9.2017).www.admin.ch	L'UFT e i Cantoni hanno valutato diverse varianti in proposito (cfr. comunicato stampa del 22.9.2017).www.admin.ch
Diese Medienmitteilung und weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Website des BFS (siehe Link unten).www.admin.ch	Il presente comunicato stampa e ulteriori informazioni sul tema sono reperibili sulla pagina Internet dell'UST (link sotto).www.admin.ch