Italienisch Deutsch semi fini

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
beenden beendete (hat) beendet	finì Piemontese finì finì		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	finì Piemontèis		Verb
beenden beendete (hat) beendet	finì Piemontèis		Verb
Dekl.das Pflanzenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pflanzenöl die Pflanzenöle Genitiv des Pflanzenöl[e]s der Pflanzenöle Dativ dem Pflanzenöl den Pflanzenölen Akkusativ das Pflanzenöl die Pflanzenöle	olio di semi m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl.das Keimöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Keimöl die Keimöle Genitiv des Keimöl[e]s der Keimöle Dativ dem Keimöl den Keimölen Akkusativ das Keimöl die Keimöle	olio di semi m	culinkulinarisch	Substantiv
steuertechnisch	ai fini fiscali
feine Kräuter n, pl	le erbi fini f, pl		Substantiv
feinkörnig	a grani fini
Dekl.das Kürbiskernöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kürbiskernöl die Kürbiskernöle Genitiv des Kürbiskernöl[e]s der Kürbiskernöle Dativ dem Kürbiskernöl den Kürbiskernölen Akkusativ das Kürbiskernöl die Kürbiskernöle	olio di semi di zucca m		Substantiv
Die Anzahl Heizgradtage, ein wichtiger Indikator für den Energieverbrauch zu Heizzwecken, nahm gegenüber dem Vorjahr um 1.5% ab.www.admin.ch	Il numero di gradi giorno, un importante indicatore del consumo energetico a fini di riscaldamento, è diminuito dell'1,5 per cento rispetto all'anno precedente.www.admin.ch
Die zwei weiteren Fragen, die in die Berechnung des Index der Konsumentenstimmung einfliessen,**  wurden in der jüngsten Umfrage nicht signifikant anders beantwortet als im Januar.www.admin.ch	Le risposte alle altre due domande poste per l’ultimo rilevamento ‒ e di cui si tiene conto ai fini del calcolo dell’indice della fiducia dei consumatori** ‒ non differiscono in misura significativa da quelle date in gennaio.www.admin.ch
▶ aufhören	finire		Verb
▶ enden	finire		Verb
beenden	finire		Verb