Italienisch Deutsch schlimme / üble Tat, das Verbrechen, die Gräueltat

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Verbrechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbrechen die Verbrechen Genitiv des Verbrechens der Verbrechen Dativ dem Verbrechen den Verbrechen Akkusativ das Verbrechen die Verbrechen	il crimine m		Substantiv
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung die - Genitiv der Einatmung der - Dativ der Einatmung den - Akkusativ die Einatmung die - das Einsaugen der Atemluft	l' ispirassion f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
▶Dekl.das Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das oder der Fax	il fax m		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl.das Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	l'offerta f		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
das Verbrechen n	il reato m		Substantiv
▶ das	èira Piemontèis		Artikel
Dekl.das Polster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polster die Polster / Pölster Genitiv des Polsters der Polster / Pölster Dativ dem Polster den Polstern / Pölstern Akkusativ das Polster die Polster / Pölster der oder das Polster	il cussin m Piemontèis		Substantiv
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
das heißt	ossia
die Männer	degli uomini
das Warum n	il perché m		Substantiv
Verbrechen begehen	commettere un crimine
das Priestergewand	l'abito sacro
die Generation	la generazione
die Schuhsole	la suola delle scarpe
Dekl. Zuweisung, das Zuweisen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuweisung, das Zuweisen die Zuweisungen, -- Genitiv der Zuweisung, des Zuweisens der Zuweisungen, -- Dativ der Zuweisung, dem Zuweisen den Zuweisungen, -- Akkusativ die Zuweisung, das Zuweisen die Zuweisungen, --	l' assegnassion f Piemontèis		Substantiv
die Dokumentation erstellen	produrre la documentazione
die Herausgabe/ die Ausgabe	l'emissione f		Substantiv
Betrachtung, das Betrachten -en, -- f	la considerassion f Piemontèis		Substantiv
Die Speisekarte bitte !	La lista, per favore !
die Lottozahlen ziehen	estrarre i numeri del lotto
die abgegebene Stimme	il voto espresso, il voto dato
das Wort geben	cedere la parola
das Spiel verzögern	fare melina	sportSport
Die Zeit totschlagen	Ammazzare il tempo
die Tiere zurücklassen	abbandonare gli animali
die große Familie	la famiglia numerosa
die Datei schließen	chiudere il file
die Muskeln lockern	togliere i muscoli
die typischen großfamilien	le famiglie numorose tipiche
die Schuhe binden	allacciare le scarpe
die Augen aufreißen	sgranare gli occhi
Epilierung, das Epilieren -en, -- f	la depilassion f Piemontèis		Substantiv
die Badewanne einlassen	riempire la vasca
Die Knie schlottern.	Le gambe fanno giacomo giacomo.		Redewendung
die sogenannte Wahrheit	la cosiddetta verità
die Einkaufsliste schreiben	fare la lista della spesa
Das ist OK.	Va bene.
die Situation ausloten	scandagliare la situazione
die Schule schwänzen	marinare la scuola
die Gelegenheit wahrnehmen	cogliere l'occasione
Die Sonne lacht.	Il sole splende.
die gespannte Beziehung f	il rapporto m teso		Substantiv
Das ist egal.	È lo stesso.
das Zimmer nebenan	la stanza vicina
die Heizung abstellen	spegnere la caldaia
das Pflaster aufreissen	disselciare
die Treppe steigen	fare le scale
das Siegel anbringen	aporre il sigillo