auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch relative Frequenzabstand
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Art
und
Weise
der
Ausschüttung
modalità
relative
alla
distribuzione
Zur
Sprache
kamen
zudem
Fragen
der
Berufsbildung
und
die
Zusammenarbeit
in
der
Forschung.
www.admin.ch
Sono
state
trattate
questioni
relative
alla
formazione
professionale
e
alla
cooperazione
nel
settore
della
ricerca.
www.admin.ch
Indem
die
Landesregierung
so
einen
starken
Ansprechpartner
(ein
Führungs-
und
Kompetenzzentrum
für
Raumordnungsfragen)
schafft,
will
sie
den
immer
komplexer
werdenden
Verflechtungen
zwischen
den
raumwirksamen
Aufgaben
des
Bundes,
der
Kantone
und
des
Auslandes
Rechnung
tragen.
www.admin.ch
Con
l'istituzione
di
un
interlocutore
forte,
rappresentato
dal
nuovo
centro
di
competenze
e
di
gestione
delle
questioni
relative
alla
pianificazione
territoriale,
il
Governo
intende
far
fronte
alle
implicazioni
sempre
più
complesse
fra
i
compiti
d'incidenza
territoriale
della
Confederazione
e
dei
Cantoni
con
quelli
dell'estero.
www.admin.ch
Indem
die
Landesregierung
so
einen
starken
Ansprechpartner
(ein
Führungs-
und
Kompetenzzentrum
für
Raumordnungsfragen)
schafft,
will
sie
den
immer
komplexer
werdenden
Verflechtungen
zwischen
den
raumwirksamen
Aufgaben
des
Bundes,
der
Kantone
und
des
Auslandes
Rechnung
tragen.
www.admin.ch
Con
l'istituzione
di
un
interlocutore
forte,
rappresentato
dal
nuovo
centro
di
competenze
e
di
gestione
delle
questioni
relative
alla
pianificazione
territoriale,
il
Governo
intende
far
fronte
alle
implicazioni
sempre
più
complesse
fra
i
compiti
d'incidenza
territoriale
della
Confederazione
e
dei
Cantoni
con
quelli
dell'estero.
www.admin.ch
relative
Luftfeuchtigkeit
f
umidità
relativa
dell'aria
Substantiv
Die
Reformen
und
Umbrüche
auf
dem
EU-Strommarkt
–
insbesondere
die
Umstellung
auf
erneuerbare
Energien
–
seien
im
nationalen
Alleingang
kaum
in
bezahlbarer
Weise
zu
bewältigen.
www.admin.ch
Le
riforme
e
le
trasformazioni
del
mercato
elettrico
europeo,
soprattutto
quelle
relative
al
passaggio
alle
energie
rinnovabili,
non
possono
essere
affrontate
in
modo
economicamente
sostenibile
dai
singoli
Paesi.
www.admin.ch
Gleichzeitig
schlägt
der
Bundesrat
als
Option
vor,
den
AIA
mit
Singapur
und
Hongkong
basierend
auf
der
multilateralen
Vereinbarung
der
zuständigen
Behörden
über
den
automatischen
Informationsaustausch
über
Finanzkonten
(Multilateral
Competent
Authority
Agreement,
MCAA)
durchzuführen.
www.admin.ch
L’Esecutivo
propone,
al
contempo,
l’opzione
di
attuare
lo
scambio
automatico
di
informazioni
con
Singapore
e
Hong
Kong
in
virtù
dell’Accordo
multilaterale
tra
autorità
competenti
concernente
lo
scambio
automatico
di
informazioni
relative
a
conti
finanziari
(Accordo SAI).
www.admin.ch
Ein
neuer
Therapieleitfaden
zum
sachgemässen
Antibiotikaeinsatz
bei
Schweinen
und
Rindern
steht
für
die
Tierärztinnen
und
Tierärzte
beim
umsichtigen
Einsatz
von
Antibiotika
zur
Verfügung.
Der
Leitfaden
wurde
von
der
Vetsuisse-Fakultät
der
Universität
Bern
und
Zürich
in
Zusammenarbeit
mit
der
GST
und
den
jeweiligen
Sektionen
erarbeitet.
www.admin.ch
Sono
disponibili
delle
nuove
linee
guida
sull’uso
prudente
degli
antibiotici
per
i
suini
e
i
bovini,
elaborate
dalla
Facoltà
Vetsuisse
dell’Università
di
Berna
e
di
Zurigo
in
collaborazione
con
la
SVS
e
le
relative
sezioni,
destinate
ai
veterinari.
www.admin.ch
Im
Oktober
2017
hat
der
Bundesrat
beschlossen,
die
Abkommen
mit
Singapur
und
Hongkong
per
1.
Januar
2018
vorläufig
anzuwenden
und
mit
diesen
Ländern
erstmals
im
Herbst
2019
Kontoinformationen
auszutauschen.
www.admin.ch
Nell’ottobre
2017
il
Consiglio
federale
aveva
deciso
di
applicare
gli
Accordi
con
Singapore
e
Hong
Kong
in
via
provvisoria
dal
1° gennaio
2018
e
di
scambiare
per
la
prima
volta
le
informazioni
relative
ai
conti
con
questi
Paesi
nell’autunno
2019.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:17:21
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X