Italienisch Deutsch prendere una decisione

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
einen Sonnenbrand bekommen	prendere una scottatura
mitnehmen	prendere		Verb
▶ holen	prendere		Verb
einen Entschluss fassen	prendere una decisione
eine Entscheidung treffen	prendere una decisione
Entscheidung treffen	prendere una decisione
eine	una
jmdn beschimpfen beschimpfen beschimpft hatte beschimpft ~, jmd. beleidigen	prendere qd a maleparole prendere prendere qd a maleparole		Verb
ausschlafen	fare una bella dormita		Verb
denkt hundertmal nach bevor er eine entscheidung trifft	pensa cente volte prima di prendere una decisione
etwas	una cosa f		Substantiv
eine Person, jemand	una persona f		Substantiv
der Single m	una single f		Substantiv
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
das Hefegebäck n	una brioche f		Substantiv
den Dienst aufnehmen	prendere servizio
Platz nehmen	prendere posto
Maßnahmen ergreifen	prendere provvedimenti
eine Hypothek aufnehmen	prendere un'ipoteca
einen Entschluss fassen	prendere un partito
Entweder oder!	Prendere o lasciare!
einen Ausflug machen	fare una gita
in Betracht ziehen	prendere in esame
einen Beruf ausüben	esercitare una professione
friss oder stirb	prendere o lasciare
wörtlich nehmen transitiv	prendere alla lettera		Verb
Anlauf m nehmen	prendere la rincorsa
jmdn. / etwas nehmen	prendere qu/qc
zur Kenntnis nehmen müssen	dover prendere atto
Beim Wort nehmen.	Prendere sulla parola.
den Führerschein machen	prendere la patente
eine bequeme Bank	una panchina comoda
etwas reservieren	prendere una prenotazione
eine belegte Zunge	una lingua patinosa
eine Sache befürworten	perorare una causa
eine Rechnung begleichen	saldare una fattura
ausleihen	prendere in prestito		Verb
eine bestimmte Sache	una cosa determinata
eine Salbe auftragen	mettere una pomata
auf einer Party, Fest	a una festa
eine Pause/Auszeit machen	fare una pausa
ein heißes Pflaster	una zona pericolosa
auf einen Schlag	in una volta
eine alte Schachtel	una vecchia strega
ein teures Pflaster	una zona costosa
er ist ein Jammerlappen	è una lagna
ein schöner Batzen	una bella cifra
einstimmig	a una voce		Adjektiv
sich versprechen	prendere una papera
eine Spur verfolgen	seguire una traccia
einen Rückfall erleiden medizinisch	avere una ricaduta
für eine Nacht	per una notte
einen Joint rauchen	fumare una canna
eine von 5	una su cinque
eine Frage stellen	fare una domanda
einen Brief einwerfen	imbucare una lettera
die Notlüge f	una bugia necessaria		Substantiv
sittsame Frau f	una donna onesta		Substantiv
sich zurechtmachen	darsi una sistematina