Italienisch Deutsch piatto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Flacheisen n	ferro piatto		Substantiv
Gericht, Gang	il piatto m		Substantiv
tiefer Teller m	il piatto fondo		Substantiv
als zweiten Gang	di secondo (piatto)
erster Gang m	il primo piatto		Substantiv
ein voller Teller	un piatto pieno
den Teller leer essen	svuotare il piatto
zweiter Gang	il secondo piatto
den Teller voll laden	riempire il piatto
platt	piatto
eben, platt	piatto
flach	piatto		Adjektiv
die Salatplatte f	il piatto di insalata		Substantiv
Es ist ein scharfes Gericht.	È un piatto piccante.
das Fischgericht n	piatto ittico		Substantiv
der Suppenteller m	piatto fondo		Substantiv
Dekl.die Hauptspeise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptspeise die Hauptspeisen Genitiv der Hauptspeise der Hauptspeisen Dativ der Hauptspeise den Hauptspeisen Akkusativ die Hauptspeise die Hauptspeisen	piatto principale		Substantiv
das Gericht n	il piatto m		Substantiv
der Flachbildschirm m	schermo piatto		Substantiv
das Hauptgericht n	il piatto forte m		Substantiv
Dekl.die Wurstplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wurstplatte die Wurstplatten Genitiv der Wurstplatte der Wurstplatten Dativ der Wurstplatte den Wurstplatten Akkusativ die Wurstplatte die Wurstplatten	piatto d'affettato		Substantiv
ein typisches Gericht	un piatto tipico
der Flachbildschirm m	lo schermo piatto		Substantiv
das Hauptgericht n	il piatto principale		Substantiv
flacher/tiefer Teller	piatto piano/fondo
kalte Platte f	il piatto freddo		Substantiv
Dekl.das Fertiggericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertiggericht die Fertiggerichte Genitiv des Fertiggericht[e]s der Fertiggerichte Dativ dem Fertiggericht[e] den Fertiggerichten Akkusativ das Fertiggericht die Fertiggerichte	il piatto precotto		Substantiv
typisches Gericht	un piatto caratteristico
Dekl.das Fertiggericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertiggericht die Fertiggerichte Genitiv des Fertiggericht[e]s der Fertiggerichte Dativ dem Fertiggericht[e] den Fertiggerichten Akkusativ das Fertiggericht die Fertiggerichte	il piatto pronto		Substantiv
das Schnellgericht n	il piatto rapido		Substantiv
das Tagesgericht n	il piatto del giorno m		Substantiv
ich überspringe den ersten Gang	salto il primo piatto
die Tortenplatte f	il piatto per torte		Substantiv
das Tellerventil n	la valvola a piatto		Substantiv
Dieses Gericht ist vorzüglich!	Questo piatto è squisito, è ottimo!
was ist ein typisches Gericht	qual è un piatto tipico
könne sie uns noch einen Teller bringen	ci può portare un altro piatto per favore
Das leicht von der Strasse zurückgesetzte flache Gebäude im Ortszentrum kann man auf den ersten Blick leicht übersehen: eine umlaufende Wand aus gestocktem Beton, in den leicht ansteigenden grasigen Hang geschoben.www.admin.ch	Il piatto edificio, leggermente arretrato rispetto alla strada, è situato nel centro del paese e non è facilmente riconoscibile al primo sguardo: presenta un muro perimetrale in calcestruzzo, inserito nel terrapieno inerbato, lievemente in pendenza.www.admin.ch