Italienisch Deutsch offenen Geheimnisse

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	il mistero m		Substantiv
Dekl.das Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	l' arcano m		Substantiv
Dekl.das Geheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	il misteri m Piemontèis (segret)		Substantiv
Geheimnisse n, pl	i segreti m, pl		Substantiv
mit offenen Armen	a braccia aperte
mit offenen Karten spielen	giocare a carte scoperte
Sie haben keine Geheimnisse voreinander.	Tra loro non ci sono segreti.
Bist du fähig im offenen Meer zu schwimmen?	Sei capace di nuotare in mare aperto?
zwischen ihm und mir gibt es keine Geheimnisse	tra lui e me non ci sono segreti
mit den offenen Fenstern hab ich besser geschlafen	con le finestre aperte ho dormito meglio
Die «Casa Sociale» interpretiert das traditionelle Bauen neu und bildet einen Abschluss zur offenen Landschaft.www.admin.ch	La «Casa Sociale» reinterpreta l'edilizia tradizionale e si apre su un paesaggio a perdita d'occhio.www.admin.ch