Italienisch Deutsch lontano

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ weit	lontano/a
von weitem	lontano (da)
weit weg	lontano		Adjektiv, Adverb
▶ weit	lontano		Adjektiv
weit entfernt	lontano		Adjektiv, Adverb
fern	lontano		Adjektiv, Adverb
weitläufig	lontano
jmdn aus der Ferne beobachten	spiare qu di lontano
ziemlich weit	abbastanza lontano
entfernt (von)	lontano (da)
entfernter Verwandter	lontano parente
weit (von)	lontano (da)
weit entfernt von hier	lontano da qui
weit entfernt sein	essere lontano da
es ist nicht weit	non è lontano
sich von etwas fernhalten	tenersi lontano da qc
fernhalten	tener lontano (von di)		Verb
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben	sono ben lontano dal credergli
nicht sehr weit ab von hier	non molto lontano da qui
er wohnt nicht weit von uns	abita non lontano da noi
Gut Ding will Weile haben. wörtlich: Wer langsam geht, kommt weit und bleibt gesund	Chi va piano, va sano e va lontano.
Weiter als man glaubt.www.zeromotorcycles.com	Più lontano di quanto si pensi.www.zeromotorcycles.com
wir haben in der Ferne einen Walfisch gesehen.	abbiamo visto del lontano una balena.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	La mela non cade lontano dall'albero.		Redewendung
Der Apfen fällt nicht weit vom Stamm.	La mela non cade lontano dall'albero
Die Liebe ist blind, aber sie sieht von weitem. Spruch, ital. Sprichwort	L'amor è cieco ma vede da lontano.