| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren laufen irreg. |
marcé
Piemontèis (motor) | | Verb | |
|
die Gefahr f |
la minaccia f | | Substantiv | |
|
überlaufen irreg. |
debordé
Piemontèis (recipient) | | Verb | |
|
nachlaufen irreg. |
rincore
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren laufen irreg. |
core
Piemontèis | | Verb | |
|
die Gefahr f |
il pericolo m | | Substantiv | |
|
die Gefahr -en f |
il perìcol m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Gefahr f |
l'insidia f | | Substantiv | |
|
es besteht keine Gefahr |
non c'è alcun pericolo | | | |
|
außer Gefahr |
fuori pericolo | | | |
|
Zersprengung, Gefahr f |
lo sbaraglio m | | Substantiv | |
|
Gefahr laufen |
correre il rischio | | | |
|
nachlaufen irreg. |
core dapress
Piemontèis | | Verb | |
|
ablaufen irreg. |
scade
Piemontèis | | Verb | |
|
Schlittschuh laufen irreg. |
patiné
Piemontèis (sla giassa) | | Verb | |
|
auf eigene Gefahr |
a proprio rischio | | | |
|
er ist außer Gefahr |
lui è fuori pericolo | | | |
|
riskieren zu, Gefahr laufen zu |
rischiare di | | | |
|
einer großen Gefahr aussetzen |
mettere allo sbaraglio | | Verb | |
|
es ist keine Gefahr |
non c'è nessun pericolo | | | |
|
es besteht keine Gefahr |
non c'è nessun pericolo | | | |
|
im Trab laufen irreg. |
andé al tròt
Piemontèis | | Verb | |
|
die Gefahr reizt ihn |
il pericolo lo eccita | | | |
|
Gefahr laufen, etwasetwas zu machen |
correre il rischio di fare qc | | | |
|
der Gefahr ins Auge blicken |
affrontare un pericolo | | | |
|
Es ist Gefahr in Verzug. |
Ci sono pericoli in vista. | | Redewendung | |
|
er wollte mich nicht in Gefahr bringen |
non voleva mettermi in pericolo | | | |
|
Er war schwer krank, doch jetzt ist er außer Gefahr. |
Era ammalato grave, ma adesso é fuori pericolo. | | | |
|
anlaufen irreg.
avié: I. (motor për es.) anlassen, starten; II. (v. pron.) aviesse / anlaufen; III. (Nomen) Bienenstock {m} |
aviesse
Piemontèis | | Verb | |
|
Sein Mandat wurde angepasst, damit die Bedürfnisse im Bereich der Prävention besser berücksichtigt werden können, insbesondere wenn die Gefahr besteht, dass sich Vorfälle wiederholen.www.admin.ch |
Il suo mandato è stato adattato per rispondere più efficacemente ai bisogni di prevenzione, in particolare quando sussiste il rischio che una situazione si ripresenti.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 7:33:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |