Italienisch Deutsch hier herauf

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
hier entlang	per di qui
hier, da	qui
hier entlang	per di qua
hier oben, hier herauf	quassù
▶ hier	qui		Adverb
▶ hier	sì Piemontèis		Adverb
▶ hier	qui		Adverb
▶ hier	ecco		Adverb
▶ hier	qua/qui		Adverb
▶ hier	bele sì		Adverb
hier ist dein Kaffee	ecco qui il tuo caffe
Warum bist du hier? Aufenthalt	Perché sei qui?
ihr könnt hier raus	potete uscire qui
Halten Sie bitte hier.	Si fermi qui per favore.
weder hier noch dort	né qui né lì
hier in der Nähe	qui vicino
Ist es verboten hier anzuhalten?	È proibito sostare qui?
gehen wir da/hier hinein?	andiamo qui?
Nichts wie weg von hier!	Gambe in spalle e via!
da, hier	qui
hier ist	qui è
Hier spricht	qui parla
Komm herauf!	Vieni su!
hier, dort Beispiel: Kommst du mit?	ci Beispiel: Ci vieni anche tu?		Adverb
hier sein	esserci
hier unten	qui sotto
hier (ist)	ecco
raus hier	fuori di qua
lies hier	leggi qui
hier entlang	da questa parte
hier: Hallo!	Ciao!
von hier	dëdsà Piemontèis (stat)		Adverb
hier herum	qui intorno
von hier	di qui
hier gegenüber	qui di fronte
hier unten	quaggiù
Hier bitte	ecco qui
hier bitte	ecco
hier vorne	qui davanti
Darf ich den Hut hier ablegen?	Posso mettere qui il cappello?
Das hat hier nichts zu suchen.	Qui non ci appartiene proprio.
Hier gibt es eine große Auswahl.	Qui c'è molta scelta.
Warum bist du noch nicht hier?	Perché non sei ancora qua?
Wir können nicht ewig hier bleiben.	Non possiamo rimanere qui all'infinito.
Wie finden Sie das Bier hier?	Come la trova qui la birra?
Ist hier jemand, der eine Fahrkarte verkauft?	C'è qualcuno che vende un biglietto?
Hier ist das Wasser sehr tief.	Qui l'acqua è molto profonda.
hier ist Platz	qui c'è spazio		Redewendung
das bleibt hier	questo rimane qui
hier zieht es es herrscht Durchzug	c'è corrente/riscontro		Redewendung
hier gehts hinaus	si esce da questa parte
stells hier her	mettilo qua
nimm das hier	prendi questo qui
hier bei uns	qui da noi
wir sind hier	noi siamo qui
Wer wohnt hier?	Chi abita qui?
sofort hier bitte	certo subito ecco
hier fehlt Luft	qui manca l'aria
sie leben hier	loro vivono qui