Italienisch Deutsch gesellschaftlichen Anstand

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Anstand Anstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstand die Anstände Genitiv des Anstand[e]s der Anstände Dativ dem Anstand[e] den Anständen Akkusativ den Anstand die Anstände	la distansa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Anstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstand die Anstände Genitiv des Anstand[e]s der Anstände Dativ dem Anstand[e] den Anständen Akkusativ den Anstand die Anstände	la bon-agrassia f Piemontèis		Substantiv
der Anstand m	il decòr m Piemontèis		Substantiv
der Anstand m	la creansa f Piemontèis		Substantiv
der Anstand m	siviltà e civiltà f Piemontèis (bon-a educassion)	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
der Anstand m	la decensa f Piemontèis		Substantiv
der Anstand m	la decenza f		Substantiv
der Anstand m	il ghëddo m Piemontèis		Substantiv
der Anstand m	il decoro m		Substantiv
der Anstand Anstände m civiltà auch sivilta: I. Kultur {f}; II. (bon-a educassion) Anstand	la civiltà f Piemontèis (bon-a educassion)		Substantiv
Damit steht diese Generation vor der Herausforderung, viele nur noch schwer zu vereinbarende Wünsche mit gesellschaftlichen Erwartungen in Übereinstimmung zu bringen.www.admin.ch	Questa generazione risulta così essere confrontata con la sfida di dover coniugare molti desideri già di per sé difficilmente accomunabili con le aspettative della società.www.admin.ch
In Bereichen wie beispielsweise jenen des Schutzes vor Naturgefahren, des gesellschaftlichen Zusammenhalts, der Lebensqualität oder des nachhaltigen Wirtschaftens belegt die Schweiz Spitzenplätze im internationalen Vergleich.www.admin.ch	In ambiti quali, ad esempio, la protezione dai pericoli naturali, la coesione sociale, la qualità di vita o l’amministrazione sostenibile, la Svizzera occupa posizioni di riguardo nel confronto internazionale.www.admin.ch
die Kultur -en f civiltà auch sivilta: I. Kultur {f}; II. (bon-a educassion) Anstand	la civiltà f Piemontèis		Substantiv