Italienisch Deutsch finestra

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
zum Fenster hinausschauen	guardare dalla finestra
Dekl.das Fenster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fenster die Fenster Genitiv des Fensters der Fenster Dativ dem Fenster den Fenstern Akkusativ das Fenster die Fenster	la finestra f		Substantiv
Das Fenster schließt nicht richtig.	La finestra non si chiude bene.
das Schiebefenster n	la finestra scorrevole		Substantiv
Am Fenster?	Vicino a finestra?
das Gitterfenster n	la finestra inferriata		Substantiv
zum Fenster heraus	fuori dalla finestra
das Fenster geschlossen halten	tenere la finestra chiusa
das Eckfenster n	la finestra d'angolo		Substantiv
neben dem Fenster	di fianco alla finestra
benutzerdefiniertes Dialogfeld n	finestra di dialogo personalizzata		Substantiv
das Bogenfenster n	la finestra ad arco		Substantiv
der Fensterrahmen m	il telaio della finestra m		Substantiv
Dekl.der Vorhang Vorhänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorhang die Vorhänge Genitiv des Vorhang[e]s der Vorhänge Dativ dem Vorhang[e] den Vorhängen Akkusativ den Vorhang die Vorhänge	la tenda f Piemontèis (da finestra)		Substantiv
das Fenster geht auf den Hof hinaus	la finestra dà sul cortile
Geld zum Fenster hinauswerfen	gettare i soldi dalla finestra
das Geld aus dem Fenster werfen	buttare i soldi dalla finestra
vom Fenster aus sah man das Meer	dalla finestra si vedeva il mare
Der Tisch steht neben dem Fenster.	Il tavolo è vicino alla finestra.
Macht es Ihnen etwas aus, das Fenster ein wenig zu öffnen?	Le dispiace aprire un po' la finestra?
Entweder isst du diese Suppe, oder du springst aus dem Fenster.	O mangi questa minestra o salti questa finestra.
Links vom Fenster befindet sich ein großes Bett.	A sinistra della finestra c’è un grande letto.
wie oft muss ich dir sagen dass du das Fenster schließen sollst	ma quante volte devo dirti di chiudere la finestra
Friss, Vogel oder stirb.	O ti mangi questa minestra o ti butti dalla finestra.	SprSprichwort
Das Telefon befindet sich zwischen der Wohnzimmertür und dem Fenster.	Il telefono si trova tra la porta del soggiorno e la finestra.