Italienisch Deutsch campo finito

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Sand in Taufers	Campo Tures	geogrGeografie	Substantiv
fertig sein	avere finito
wo stecken sie	dove sono finito
das Feld räumen	cedere il campo
das Feld pflügen	arare il campo
der Hundeplatz m	il campo cinofilo		Substantiv
wo steckt er	dov'è finito
elektrostatisches Feld	il campo elettrostatico		Substantiv
die Platzrunde f	il giro del campo		Substantiv
das Arbeitslager n	il campo di lavoro		Substantiv
der Geltungsbereich m	il campo d'applicazione		Substantiv
Bist du mit dem Putzen fertig?	Hai finito di pulire?
das Anwendungsgebiet n	il campo d'applicazione		Substantiv
Der Film ist schon zu Ende.	Il film è già finito.
▶ vorbei	finito pp		Adverb
es ist aus mit dir	sei finito
Dekl.der Acker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Acker die Äcker Genitiv des Ackers der Äcker Dativ dem Acker den Äckern Akkusativ den Acker die Äcker	il campo m		Substantiv
Dekl.der Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	il campo m		Substantiv
Dekl.das Feld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feld die Felder Genitiv des Feld[e]s der Felder Dativ dem Feld[e] den Feldern Akkusativ das Feld die Felder	il campo m		Substantiv
Dekl.der (Sach-)Bereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Sach-)Bereich die (Sach-)Bereiche Genitiv des (Sach-)Bereich[e]s der (Sach-)Bereiche Dativ dem (Sach-)Bereich den (Sach-)Bereichen Akkusativ den (Sach-)Bereich die (Sach-)Bereiche	il campo m		Substantiv
unsere Arbeit ist praktisch beendet	il nostro lavoro È praticamente finito
Der Spieler wurde des Feldes verwiesen.	Il giocatore venne espulso dal campo.
Talentförderung f im Sport	la promozione di talenti in campo sportivo		Substantiv
In seinem Bereich ist er ein wahrer Künstler.	Nel suo campo è un vero artista.
das Gesichtsfeld n	il campo visivo		Substantiv
einlaufen	scendere in campo		Verb
antreten, auf den Plan treten	scendere in campo
das Maisfeld n	campo di granturco		Substantiv
das Sachgebiet n	campo, ramo, ambito		Substantiv
auf diesem Gebiet	in questo campo
Wohin bin ich geraten? Lebenssituation	Dove sono finito?
wo hast du gesteckt	dove eri finito
wir sind fast fertig	abbiamo quasi finito
die Spielfeldhälfte f	la metà campo		Substantiv
wo hast du gesteckt	dov'eri finito
Dekl.der Spielplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spielplatz die Spielplätze Genitiv des Spielplatzes der Spielplätze Dativ dem Spielplatz[e] den Spielplätzen Akkusativ den Spielplatz die Spielplätze	il campo giochi		Substantiv
das Spielfeld n	il campo giochi		Substantiv
Letztes Jahr habe ich mein Studium beendet.	L'anno scorso ho finito i miei studi.
Das ist ein Gebiet, auf dem ich mich nicht auskenne.	Questo è un campo su cui non sono informato.
Gibt es einen Swimmingpool und einen Tennisplatz?	C'è una piscina e un campo da tennis?
Mein Großvater hat ein Feld wo er Erdäpfel / Kartoffeln anbaut.	Mio nonno ha un campo dove coltiva le patate.
die show ist vorbei	lo spettacolo è finito
morgen ist alles vorbei	domani è tutto finito
die Milch ist alle Lebenssituation, Handeln	È finito il latte
jetzt wo wir fertig sind	ora che abbiamo finito
wo zum teufel ist er	dove diavolo è finito
Ich bin noch nicht fertig.	Non ho ancora finito.
bist du noch nicht fertig	non hai ancora finito?
Dekl.der Spielplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spielplatz die Spielplätze Genitiv des Spielplatzes der Spielplätze Dativ dem Spielplatz[e] den Spielplätzen Akkusativ den Spielplatz die Spielplätze	il campo da gioco		Substantiv
der Temperaturbereich m	il campo delle temperature	maschMaschinenbau	Substantiv
kein Empfang (z.B. beim Handy)	non c'è campo		Redewendung
der Golfplatz m	il campo da golf		Substantiv
die Feldausrüstung f	l'equipaggiamento da campo		Substantiv
der Fußballplatz m	il campo da calcio		Substantiv
der Anwendungsbereich m	il campo d'applicazione		Substantiv
das Fußballfeld n	il campo di calcio		Substantiv
der Tennisplatz m	il campo da tennis	sportSport	Substantiv
das Einsatzgebiet n	il campo d'applicazione		Substantiv
das Tätigkeitsfeld n	il campo di lavoro		Substantiv