Italienisch Deutsch bis zehn zählen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
kopfrechnen	contare a mente		Verb
bis sieben zählen	contare fino a sette
Bis! Interjektion	Da capo!
zählen auf	contare su (di)
(solange) bis	finché (non)
bis; innerhalb Beispiel: Ich muss bis heute Abend fertig werden!	entro Beispiel: Devo finire entro stasera!
bis dorthin	fin lì
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
bis, solange	finché
auf jmdn zählen	contare su qu
bis (zu)	fino a
Bis morgen!	A domani!
Zahlen, bitte!	Il conto, per favore!
bis dahin	fino qui, fino a lì
bis Dezember	fino a decembre
bis jetzt	finora		Adverb
etwa zehn (ungefähre Mengenangabe, altes Maß)	desen-a Piemontèis; (f)
zählen; registrieren transitiv	censire		Verb
auf die eigenen Stärken zählen	contare sulle proprie forze
der Sonderzug m	il treno bis		Substantiv
bis jetzt, bisher	finora		Adverb
bis neun zählen	contare fino a nove
bis acht zählen	contare fino a otto
▶ zahlen	pagare		Verb
▶ zehn	dieci		Zahl
zusätzlich	bis		Adjektiv
▶Konjugieren zahlen zahlte (hat) gezahlt	paghé Piemontèis		Verb
▶ Zehn Zahl	il dieci		Zahl
▶ Zehn Spielkarte	il dieci		Zahl
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino
▶ zehn	des Piemontèis (ag. num.)		Adjektiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	entro
▶ ▶ ▶ ▶ bis Beispiel: 1. bis nach Florenz	fin-a a Piemontèis Beispiel: 1. fin-a a Firense		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ bis	sino
▶ ▶ ▶ ▶ bis	a
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino alle
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino a
Taten zählen mehr als 1000 Worte.	I fati valgono più di mille parole.
bis um zehn Uhr Zeitangabe	fino alle dieci
bis zum nächsten Mal	alla prossima volta
von A bis Z	dalla a alla zeta
von früh bis abend	dalla mattina alla sera
bis dann / bis später	a dopo
bis zum letzten Atemzug	fino all'ultimo respiro
zählen: und wusste, dass seine Tage gezählt sind.	contare: e sapeva di avere i giorni contati.
bis auf den Grund gehen	andare fino in fondo
von Mittag bis 2 Uhr	da mezzogiorno alle due
mir stehts bis ganz oben	ne ho fin sopra i capelli
du kannst auf uns zählen	ci puoi contare
er kann nicht bis 3 zählen	non sa fare due più due
Bis bald!	A fra poco!
bis morgen	fino a domani
bis nachher	a dopo
bis zu	fino a
bis zuletzt	fino all'ultimo
Bis wann?	Fino a quando?
bitte zahlen!	prego pagare!!
bis jetzt	fino ad adesso
Miete zahlen	pagare l'affitto