Italienisch Deutsch basso

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
leiser	più basso
tief fallen	cadere in basso
klein, tief	basso
▶ klein	basso		Adjektiv
niedrig	basso		Adjektiv
seicht	basso
tief	basso		Adjektiv
einen Tiefschlag versetzen	tirare un colpo basso
du versuchst, den Bass zu lernen	cerchi di imparare il basso
Dekl.der Bass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bass die Bässe Genitiv des Basses der Bässe Dativ dem Bass[e] den Bässen Akkusativ den Bass die Bässe	il basso		Substantiv
▶ unten	in basso
Er ist klein.	È basso.
Ich bin weder zu klein noch zu dick.	Non sono né troppo basso né troppo grasso.
▶ billig	a basso prezzo		Adjektiv
bei geringer Hitze	a fuoco basso
niveaulos	di basso livello
sich unauffällig verhalten	mantenere un basso profilo		Verb
nicht zu laut aufdrehen	tenere basso il volume
von unten bis oben	dal basso in alto
Dieser Tisch ist zu niedrig.	Questo tavolo è troppo basso.
nach unten wirkende Kraft f	forza agente verso il basso		Substantiv
niedrige soziale Schicht f	il ceto sociale più basso		Substantiv
der Herdwagenofen m	il forno spostabile basso fuoco		Substantiv
gesenkten Hauptes	a capo basso/ testa bassa
von oben herab betrachten transitiv	guardare dall'alto in basso		Verb
wir wundern uns über den niedrigen Preis	ci meravigliamo del prezzo basso
kalorienarme Kost f	l'alimentazione a basso regime calorico		Substantiv
Was ist dort unten?	Che cosa c'è laggiù in basso?
Der niedrige Preis der Drucker stellt keinen finanziellen Verlust für die Händler dar. Sie machen das mit dem Verkauf teurer Druckerpatronen wieder wett.	Il basso prezzo delle stampanti non costituisce una perdita finanziaria per i commercianti. Questi si rifanno con la vendita a caro prezzo delle cartucce.