Italienisch Deutsch aspettare

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
auf jmdn warten	aspettare qu
warten, erwarten	aspettare
▶Konjugieren warten	aspettare		Verb
erwarten, warten auf	aspettare
(er)warten	aspettare
abwarten	aspettare		Verb
warten auf	aspettare
erwarten, dass	aspettare che
man muss abwarten	bisogna aspettare
▶Konjugieren warten	attendere / aspettare		Verb
Kannst Du warten?	Puoi aspettare?
warten auf, erwarten	aspettare di +inf
Ich möchte nicht warten, bis etwas geschieht.	Non vorrei aspettare finché non succede qualcosa.
Wie viele Tage müssen wir noch warten, bis wir uns wiedersehen?	Quanti giorni ancora dobbiamo aspettare per rivederci?
sehnlichst erwarten	aspettare con ansia
ich musste warten	ho dovuto aspettare
schwanger sein, ein Kind erwarten Schwangerschaft	aspettare un bambino
auflauern intransitiv	aspettare al varco		Verb
wie lang soll ich warten	quanto devo aspettare
eine ganze Stunde warten	aspettare un'ora intera
Du hast mich warten lassen.	Mi hai fatto aspettare.
ich kann nicht lange warten	non posso aspettare tanto
warten bis man an der Reihe ist	aspettare il proprio turno		Verb
ich warte nicht gern	non mi piace aspettare
ich kann nicht länger warten	non posso aspettare oltre
hab ich dich lang warten lassen	ti ho fatto aspettare molto
wir haben das warten satt	noi siamo stanche di aspettare
jmdn / etwas abwarten	stare ad aspettare qu/qc
ich hab nicht warten brauchen	non ho avuto bisogno di aspettare
wer weiß wie lang wir jetzt warten müssen	ora chissá quanto tempo dobbiamo aspettare
wie lange... ? Beispiel: Wie lange muss man warten?	quanto... ? Beispiel: Quanto bisogna aspettare?