Italienisch Deutsch argomento

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das Verkaufsargument n	argomento di vendita		Substantiv
▶Dekl.das Thema n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Thema die Themen / Themata Genitiv des Themas der Themen / Themata Dativ dem Thema den Themen / Themata Akkusativ das Thema die Themen / Themata	l'argomento m		Substantiv
Dekl.der Beweisgrund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweisgrund die Beweisgründe Genitiv des Beweisgrund[e]s der Beweisgründe Dativ dem Beweisgrund[e] den Beweisgründen Akkusativ den Beweisgrund die Beweisgründe	l'argomento m		Substantiv
Dieses Thema scheint mir sehr aktuell zu sein.	Questo argomento mi sembra molto attuale.
das Gespräch auf ein Thema bringen	far scivolare il discorso su un argomento
ich hab verstanden das euch das Argument nicht interessiert	ho capito che l'argomento non vi interessa
Die Bundesrätin tauschte sich darüber mit dem Innenminister Lotfi Brahem und dem Aussenminister Khemaies Jhinaoui aus.www.admin.ch	Il Capo del DFGP ha potuto affrontare l'argomento con il ministro degli interni, Lotfi Brahem, e il ministro degli affari esteri, Khemaies Jhinaoui.www.admin.ch
Begraben wir besser auch dieses Thema, ich bekomme doch nie eine klare Antwort und ich liebe nur klare Antworten. Ich mag kein Schiff ohne Navigation sein, das weißt du. Konflikt, Konfliktklärung	È meglio dimenticare anche quest'argomento, non riceverò mai una risposta chiara e mi piacciono solo delle risposte chiare. Non voglio essere una nave senza navigazione, lo sai.
Für die Zukunft zeichnen sich mit der Digitalisierung einige Veränderungen ab. Dazu gehören beispielsweise Ticket-Plattformen, die Vernetzung verschiedener Verkehrsmittel, offene Vertriebssysteme oder multimodale Mobilitätsdienstleistungen.www.admin.ch	Si è altresì affrontato l'argomento della digitalizzazione, foriera di cambiamenti quali l'offerta di piattaforme per l’acquisto di biglietti, mezzi di trasporto interconnessi, sistemi di distribuzione aperti o servizi di mobilità multimodale.www.admin.ch