Italienisch Deutsch affrontare

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
angehen, herangehen an; ins Auge sehen; sich stellen	affrontare
in Angriff nehmen	affrontare
entgegentreten, auf sich nehmen	affrontare
entgegentreten, entgegensehen	affrontare
einem Problem gelassen gegenüberstehen	affrontare un problema con calma
etwas auf sich nehmen	affrontare qc	figfigürlich
sich mit etwas auseinandersetzen	affrontare qualcosa
die Kosten auf sich nehmen	affrontare le spese
sich der Öffentlichkeit stellen	affrontare il pubblico
der Gefahr ins Auge blicken	affrontare un pericolo
ein Risiko eingehen	affrontare un rischio
die Probleme anpacken	affrontare i problemi
ein Problem in Angriff nehmen	affrontare un problema
sich den Dingen stellen	affrontare le cose
Es gibt jedoch auch Herausforderungen. Sie liegen etwa darin, den Konsum und die Produktion von Gütern nachhaltiger zu gestalten.www.admin.ch	Tuttavia vi sono ancora sfide da affrontare, come rendere più sostenibile il consumo e la produzione di beni.www.admin.ch
Die Bundesrätin tauschte sich darüber mit dem Innenminister Lotfi Brahem und dem Aussenminister Khemaies Jhinaoui aus.www.admin.ch	Il Capo del DFGP ha potuto affrontare l'argomento con il ministro degli interni, Lotfi Brahem, e il ministro degli affari esteri, Khemaies Jhinaoui.www.admin.ch
So können Stromimporte aus der EU dazu beitragen, die Umstellung auf erneuerbare Energien ohne Versorgungsengpässe zu bewältigen.www.admin.ch	Le importazioni di energia elettrica dall'UE possono contribuire ad affrontare con successo il passaggio alle rinnovabili, senza rischiare difficoltà di approvvigionamento.www.admin.ch