Italienisch Deutsch Vedi

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
mach du mal!	vedi tu!		Redewendung
na siehst du	allora vedi
Siehst du den dort?	Vedi quello?
sieh mal es gab ein Problem	vedi c'è stato un problema
was siehst du?	che cosa vedi?
Wann siehst Du Maria?	Quando vedi Maria?
überlege es dir noch	vedi un po'
sie sind dreckig siehst du es nicht	sono sporche non vedi
sobald du es siehst erkennst du es wieder	appena lo vedi lo riconosci
schau was du tun kannst	vedi cosa puoi fare
schau erst wie sie sich benimmt	vedi prima come si comporta
na also du kannst es doch	ma vedi che sai farlo
Siehst du, genau das mein ich!	Lo vedi, intendevo proprio questo!
Siehst du nicht, dass ich dich liebe?	Non vedi che ti amo?
alles was du siehst ist meins	quello che vedi è tutto mio
Dräng nicht weiter! Siehst du nicht, dass ich keine Lust habe?	Non insistere! Non vedi che non ho voglia?
pass auf siehst du nicht das die Ampel rot ist	attento, non vedi che il semaforo è rosso
Du kannst es nicht erwarten, bis das Wochenende kommt.	Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana.
Erhebe den Blick zum Himmel, fixiere einen Punkt, siehst Du, was ihn umgibt? Es ist die Unendlichkeit, eine sehr kleine Unendlichkeit, sie schließt das ein, was ich empfinde - Dich! Liebeserklärung	Alza lo sguardo al cielo, fissa un punto, vedi quello che lo circondo ? È l'immenso un'immenso troppo piccolo racchiudere cio che provo - te !
zusehen, versuchen intransitiv Beispiel: Sieh zu, dass du lernst!	vedere di Beispiel: Vedi di studiare!		Verb
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
sehen, treffen	vedere		Verb
besuchen, verkehren	vedere		Verb