Italienisch Deutsch Ljuset är tänt men ingen är hemma

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ sehr	tant Piemontèis		Adverb
▶ viel	tant Piemontèis (ag. indef. + nòm)		Adjektiv
ab und zu	minca tant Piemontèis	übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
viel besser	tant mej Piemontèis		Adverb
seit langem	da tant Piemontèis		Adverb
ab undzu	minca tant Piemontèis		Adjektiv
das Panorama ...men n	il panorama m Piemontèis		Substantiv
in null Komma nichts	in men che non si dica		Adverb
Dekl.die Lakritze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lakritze die Lakritzen Genitiv der Lakritze der Lakritzen Dativ der Lakritze den Lakritzen Akkusativ die Lakritze die Lakritzen	la (ar)galissia f Piemontèis		Substantiv
weniger	men e meno Piemontèis		Adverb
in der Tat	tant'è vero che
etwas dahinsagen sagte etwas dahin (hat) etwas dahingesagt	dì quaicòs tant për dì Piemontèis		Verb
Dekl.der Esel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esel die Esel Genitiv des Esels der Esel Dativ dem Esel den Eseln Akkusativ den Esel die Esel Example: 1. (Redewendung südlich aus Turin} Kommt ein Gewitter aus Turin, bring den Esel in den Stall und schütz ihn; wenn ein Gewitter aus Carmagnola kommt, bist du sicher, dass es sich nicht lohnt.	l' aso m Piemontèis Example: 1. Se a 'ncamin-a vers Turin, pija l'aso e men-lo andrin, se a 'ncamin-a vers Carmagnòla, pija l'aso e men-lo fòra.		Substantiv
Dekl.der Rhytmus ...men m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rhytmus die Rhytmen Genitiv des Rhytmus der Rhytmen Dativ dem Rhytmus den Rhytmen Akkusativ den Rhytmus die Rhytmen	cadensa ëdcò cadansa f Piemontèis (mùsica)	musikMusik	Substantiv
gefallen piasèj {v.i.}: I. gefallen; II. (mangé) schmecken Beispiel: 1. Der Film hat mir sehr gut gefallen.	piasèj Piemontèis Beispiel: 1. ël film a l'ha piasume verament tant.		Adjektiv