| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
der Libero m |
il libero m
Betonung: l | | Substantiv | |
|
frei von |
libero da | | | |
|
frei |
libero | | | |
|
frei |
libero | | Adjektiv | |
|
frei |
libero | | Adjektiv | |
|
Haben Sie noch einen freien Sonnenschirm? |
Ha un ombrellone libero? | | | |
|
die Kür f |
l'esercizio mmaskulinum libero | | Substantiv | |
|
Eintritt frei |
ingresso libero | | | |
|
frei lassen, in Freiheit setzen |
lasciare libero | | | |
|
abkömmlich |
disponibile, libero | | Adjektiv | |
|
Dekl.die Freizeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il tempo libero m | | Substantiv | |
|
Ich habe frei. |
Sono libero/a. | | | |
|
freier Tag m |
il giorno libero | | Substantiv | |
|
Hast du am Samstag frei? |
Sei libero/a sabato? | | | |
|
Durchgang freihalten! |
Lasciare libero il passaggio! | | | |
|
Freiberufler/in |
il/la libero professionista | | | |
|
Ist dieser Tisch frei? |
È libero questo tavolo? | | | |
|
Ist der Platz noch frei? |
É libero questo posto? | | | |
|
Ist der Platz hier frei? |
È libero questo posto? | | | |
|
freien Lauf lassen intransitiv |
dare libero sfogo a | | Verb | |
|
frei sein, etwasetwas zu tun |
essere libero di fare qc | | | |
|
die Freihandelszone f |
la zona di libero scambio | | Substantiv | |
|
Haben Sie einen freien Tisch? |
C'è un tavolo libero? | | | |
|
Ich hatte heute frei.
Arbeit |
Ho avuto un giorno libero oggi. | | | |
|
hier im Eck ist noch ein freier Tisch |
li nell'angelo c'è un tavolo libero | | | |
|
Urlaubs- und Freizeitauto n |
la macchina per le vacanze e per il tempo libero | | Substantiv | |
|
Sie gilt für die SBB sowie für sämtliche normalspurigen Privatbahnen mit gegenseitigem Netzzugang.www.admin.ch |
Essa varrà sia per le FFS sia per le ferrovie private a scartamento normale, visto che tutte praticano reciprocamente il libero accesso alla rete.www.admin.ch | | | |
|
Werte, Familie und Freizeit Junge Erwachsene streben nach Unabhängigkeit und Selbstverwirklichung, betonen individuelle Bedürfnisse und aspirieren auf einen hohen sozialen Status mittels beruflichem Erfolg.www.admin.ch |
Valori, famiglia, tempo libero I giovani adulti aspirano a raggiungere l’indipendenza e ad autorealizzarsi, sottolineano le necessità individuali e puntano ad un elevato status sociale attraverso il successo professionale.www.admin.ch | | | |
|
Wandel prägt indes das Freizeitverhalten insofern, als informationstechnische Unterhaltungsangebote und soziale Netzwerke neben herkömmlichen Medien zu wichtigen Gestaltungsfaktoren für die Freizeit avanciert sind.www.admin.ch |
Il cambiamento si ripercuote sul comportamento nel tempo libero in maniera tale per cui sia le offerte di intrattenimento a carattere informatico che le reti sociali hanno raggiunto i mass-media tradizionali quali fattori importanti per quel che concerne la maniera in cui esso viene strutturato ed impiegato.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:31:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |