Italienisch Deutsch Kette, Leine

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Leine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leine die Leinen Genitiv der Leine der Leinen Dativ der Leine den Leinen Akkusativ die Leine die Leinen	il guinzaglio		Substantiv
Dekl.die Kette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kette die Ketten Genitiv der Kette der Ketten Dativ der Kette den Ketten Akkusativ die Kette die Ketten	la caden-a f Piemontèis		Substantiv
Kolonne, Kette	la colonna f		Substantiv
die Kette f	la catena f		Substantiv
die Kette f	la catenina f		Substantiv
die Kette f	la catena		Substantiv
Abfolge, Kette	la catena f		Substantiv
Leine ( Schiff)	la sagola
die Kette, die Schneekette	la catena f		Substantiv
Leine ziehen ugs	levarsi dai coglioni
eine sehr teure Kette	una collana carissima
von der Leine lassen (Hund) transitiv	sguinzagliare		Verb
das schwächste Glied in der Kette	l'anello più debole della catena		Redewendung
jmdn an der kurzen leine halten	tenere qu al guinzaglio
Wenn ich mit meinem Schäferhund ins Zentrum gehe muss ich eine Leine nehmen.	Quando vado in centro con mio cane lupo, devo metter gli il guinzaglio.