Italienisch Deutsch Gleise, Schienen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Gleis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleis die Gleise Genitiv des Gleises der Gleise Dativ dem Gleis[e] den Gleisen Akkusativ das Gleis die Gleise	il binario		Substantiv
sie schienen alle zufrieden	sembravano tutti soddisfatti
▶Dekl.das Gleis -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleis die Gleise Genitiv des Gleises der Gleise Dativ dem Gleis[e] den Gleisen Akkusativ das Gleis die Gleise Satz binari: I. Gleis {n} / Geleise {n) Beispiel: 1. mein Zug fährt / kommt auf Gleis dreizehn	il binari m Satz Piemontèis Beispiel: 1. mè treno a part dal binari tërdes		Substantiv
Der bestehende Rechtsrahmen für nationale und internationale Schienen- und Fernbuslinien hat sich grundsätzlich bewährt. Die entsprechenden Märkte sind aber im Wandel.www.admin.ch	A suo avviso, il quadro giuridico in vigore per le linee nazionali e internazionali su rotaia e su strada si è dimostrato in linea di massima valido, ma i relativi mercati stanno evolvendo.www.admin.ch