Italienisch Deutsch Betrug, Reinfall

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug[e] den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	dolo		Substantiv
einen Reinfall erleben	fare un buco nell'acqua
der Betrug Betrüge m	la trufa f Piemontèis		Substantiv
der Betrug Betrüge m	il ragir m Piemontèis		Substantiv
der Reinfall m	fregatura		Substantiv
der Betrug Betrüge m	la gàbola f Piemontèis		Substantiv
der Betrug m	la frode f	rechtRecht	Substantiv
Betrug, Schwindel m	la truffa f		Substantiv
Schwindel, Betrug m	l' inghippo m		Substantiv
Täuschung f, Betrug m	l' inganno m		Substantiv
so ein Reinfall	che bidonata
einen Reinfall erleben	prendere una cantonata		Redewendung
das riecht nach Betrug	puzza di truffa
ich habe einen Reinfall erlebt	ho fatto un buco nell'acqua
Wer den Betrug kennt, lehrt ihn nicht.	Chi conosce il trucco, non l'insegna.
dieses Projekt war wirklich ein Reinfall	questo progetto è stato davvero un fiasco
die Vorstellung ist ein richtiger Reinfall	questo spettacolo è una vera bidonata
Sobald ein Gesetz verabschiedet ist, ist auch eine Möglichkeit zum Betrug gefunden.	Fatta la legge, trovato l'inganno.
Dekl.der Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	pacco ugs m		Substantiv
Dekl.der Betrug Betrüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	ambreuj ëdcò 'mbreuj m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Betrug Betrüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	ingann e 'ngann m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	la truffa		Substantiv
Dekl.der Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge	l'imbroglio m		Substantiv
Dekl.der Betrug Betrüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge angann ëdcò 'ngann: I. Betrug	l' angann m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Betrug Betrüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die Betrüge Genitiv des Betrug[e]s der Betrüge Dativ dem Betrug den Betrügen Akkusativ den Betrug die Betrüge bidon: I. Tonne {f}, Kanister {m}; II. Betrug {m}	il bidon m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Kanister - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanister die Kanister Genitiv des Kanisters der Kanister Dativ dem Kanister den Kanistern Akkusativ den Kanister die Kanister bidon: I. Tonne {f}, Kanister {m}; II. Betrug {m}	il bidon m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Tonne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tonne die Tonnen Genitiv der Tonne der Tonnen Dativ der Tonne den Tonnen Akkusativ die Tonne die Tonnen bidon: I. Tonne {f}, Kanister {m}; II. Betrug {m}	il bidon m Piemontèis		Substantiv