Italienisch Deutsch Are you ok

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
alles ok	tutto ok / tutto bene
Das ist OK.	Va bene.
Mit mir ist alles ok.	Io sto benone.
es ist in Ordnung, OK	va bene
fuck you	vai a farti fottere
Ist es ok, wenn ich dich Barbara nenne?	È va bene se ti chiamo Barbara?
ok, gut	vabbe' va bene - abgek
Ist alles in Ordnung bei dir?	Tutto ok da te?
für mich ist es so ok	ma a me è va bene così
für mich ist es so ok und mich interessiert einen Dreck was die anderen denken	ma a me va bene così e me ne sbatto di quello che pensano gli altri
Ich hoffe, bei dir ist alles ok.	Spero che presso te sia tutto a posto.
Versuch morgen Abend in msn zu sein, ok? Verabredung	Cerca di essere in msn domani sera, va bene?
Ok, dann fahren wir eben getrennt in den Urlaub!	E va bene, allora ce ne andiamo in ferie ognuno per conto suo.
Auf Einladung des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) und von drei österreichischen Bundesministerien diskutierten in Werfenweng rund 160 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Bereichen Tourismus, Verkehr sowie Umwelt über die Herausforderungen der Mobilität im Alpenraum und mögliche Lösungsansätze für Tourismusdestinationen.www.admin.ch	Su invito dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e di tre ministeri austriaci, circa 160 esperti dei settori turismo, trasporti e ambiente hanno discusso a Werfenweng le sfide della mobilità nello spazio alpino e le possibili soluzioni per le località turistiche.www.admin.ch