Italienisch Deutsch [davanti]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
voraus, vorbei, vorüber, vorn	davanti
▶ vor (örtlich)	davanti a
vor allen anderen	davanti a tutti
davor (räumlich)	davanti
vorne	davanti
▶ vor	davanti
▶ vor	davanti a
hier vorne	qui davanti
von vorne	da davanti
direkt vor	proprio davanti
wovor	davanti a cui
entlangführen vor	passare davanti a
vor allen Leuten	davanti a tutti
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
auftauchen vor intransitiv	pararsi davanti a		Verb
vor jmdn. treten	andare davanti a qu
wovor	davanti a che cosa
ich warte vor dem Bahnhof	aspetto davanti alla stazione
an jmdm / etwas vorbeifahren	passare davanti a qu/qc
Mir verschwimmt alles vor den Augen. (verschwimmen)	Mi balla tutto davanti agli occhi.
viel Zeit vor dem Fernseher verbringen	passare gran parte davanti alla tv
Um halb acht vor dem Kino? Verabredung	Alle sette e mezza davanti al cinema?
Du bist wirklich ein Eitler! Die ganze Zeit vor dem Spiegel.	Sei proprio un vanitoso! Tutto il tempo davanti allo specchio.
Viele Personen sind schon an einem Leuchtturm vorbeigefahren, jedoch nur wenige bemerken, wie wunderschön und einzigartig Leuchttürme sind.	Tanti sono già passati davanti a un faro, pero' solo pochi si accorgono di quanto siano meravigliosi e unici i fari.