Italienisch Deutsch [Inf-2]o

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito m		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito da uomo		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il costume		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	l'abito m		Substantiv
Dekl.der Anzug Anzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	vestimenta e vëstimenta f Piemontèis		Substantiv
Milan führt 2 zu 1	Milan conduce 2 a 1
Dekl.der Trab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trab die - Genitiv des Trab[e]s der - Dativ dem Trab den - Akkusativ den Trab die - Satz Gangart des Pferdes, 2. Stufe	il tròt m Satz Piemontèis		Substantiv
2'000'000	due milioni
2 beide	2 pari
Rang 2	la balconata
Ich bin vom 2. bis 29. Juli in Urlaub.	Sarò in vacanza dal 2 al 29 luglio.
friss oder stirb	prendere o lasciare
Entweder oder!	Prendere o lasciare!
Werkzeugaufnahme	utensile o stampo
durch 2 teilen	dividere per 2
vor 2 Jahren	2 anni fa
bis 2 Uhr Zeitangabe	fino alle 2
zs aaa 2	zs bbb 2
entweder...oder...	o...o...
▶ oder	o Piemontèis		Konjunktion
2 Zahl	due
▶ oder	o
▶ oder	o		Konjunktion
man muss machen, es ist nötig, das zu (tun)	bisogna + inf.
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
höchstens 2.000	2.000 euro al massimo
höchstens 2.000	2.000 euro tutt'al più
hab ich dich gestört oder was	ti ho disturbato o qualcosa
meint er mich oder dich	dice a me o a te
1 - 2 - 3 - 4 - 5 -	uno - due - tre - quattro - cinque -
von Mittag bis 2 Uhr	da mezzogiorno alle due
mit dem Fahrrad oder mit der Tram fahren	andare in bicicletta o in tram
Ich flog am 2. von Venedig nach Wien.	Il 2 ho preso un volo da Venezia a Vienna.
der O-Bus m	filobus		Substantiv
der Neureiche(r) m	arricchita(-o)		Substantiv
o.k. Interjektion	okay
Dekl. ein Anzug nach Maß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	un abito su misura m		Substantiv
der Kfz-Elektrodienst -e m	l' eletraut(o) m Piemontèis (oficina)		Substantiv
Dekl. Speisekarte (2) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speisekarte die Speisekarten Genitiv der Speisekarte der Speisekarten Dativ der Speisekarte den Speisekarten Akkusativ die Speisekarte die Speisekarten	menu m, lista f (delle vivande)		Substantiv
Oder nehmt ihr/nehmen Sie lieber ...?	O preferite...?
der Kraftfahrzeugelektriker - m	l' eletraut(o) m Piemontèis	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
entweder.. oder	o.. oppure
ernst	seria,-o		Adjektiv
Dekl. Tageskarte (2) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tageskarte die Tageskarten Genitiv der Tageskarte der Tageskarten Dativ der Tageskarte den Tageskarten Akkusativ die Tageskarte die Tageskarten	lista del giorno, menu del giorno		Substantiv
Dekl. Rechnung (2) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Rechnung Rechnungen Genitiv Rechnung Rechnungen Dativ Rechnung Rechnungen Akkusativ Rechnung Rechnungen	fattura f, conto m		Substantiv
das Dorf ist 2 km entfernt	il paese è distante 2 km
Beamter des einfachen Dienstes	impiegato della carriera esecutiva o ausiliaria
er ist fast 2 m groß	è alto quasi 2 metri
Du kannst das innerhalb 2 Minuten machen.	Lo puoi fare in 2 minuti.
Zur Verfügung stehen dieses Jahr rund 800'000.- Fr. für die Medienforschung und 1.2 Mio. Fr. für die Aus- und Weiterbildung.www.admin.ch	Quest’anno sono a disposizione circa 800'000 di franchi per la ricerca e 1.2 mio. di franchi per la formazione.www.admin.ch
Stimmlos oder stimmhaft?	Sorda o sonora?
entweder du oder ich	o to o io
geschützte Herkunftsbezeichnung (g.U.)	D.O.P.
alles oder nichts	o tutto o niente
oder mehr	o di più
früher oder später	prima o poi
oder sowas ähnliches	o quant'altro
richtig oder falsch?	vero o falso?
mehr oder weniger; ungefähr	più o meno