Italienisch Deutsch (Theater-,Kino)Kassen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il formagg m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	fior di latte		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	la grana f		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	cacio dialettale m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il formaggio m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il cacio m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il marzolino m		Substantiv
Dekl.der Rang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge Theater	la galleria f		Substantiv
Kino, Kinoleinwand	il grande schermo		Substantiv
ins Kino gehen	andare al cinema
▶das Kino -s n	il cine m Piemontèis		Substantiv
das Theater n	il teàtro m Piemontèis	Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
das Theater n	il teatro		Substantiv
▶das Kino n	il cinema m		Substantiv
ich gehe ins Theater	vado a teatro
Gehen wir ins Kino?	Andiamo al cinema?
ich gehe ins Kino	vado al cinema
Geht ihr oft ins Theater?	Andate spesso a teatro?
Gestern war ich im Kino.	Ieri sono stato al cinema.
im Kino	al cinema
der Hintergrund m Theater	la retroscena f		Substantiv
ins Theater	a teatro
Dekl.das 3D-Kino n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das 3D-Kino die 3D-Kinos Genitiv des 3D-Kinos der 3D-Kinos Dativ dem 3D-Kino den 3D-Kinos Akkusativ das 3D-Kino die 3D-Kinos	il cinema 3D m		Substantiv
ins Kino	al cinema
das Kino	il cinema
gegenüber dem Kino	di fronte al cinema
Dekl.das Open-Air-Kino n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Open-Air-Kino die Open-Air-Kinos Genitiv des Open-Air-Kinos der Open-Air-Kinos Dativ dem Open-Air-Kino den Open-Air-Kinos Akkusativ das Open-Air-Kino die Open-Air-Kinos	il cinema all'aperto f		Substantiv
(Theater) spielen, aufführen	recitare
ins Theater gehen	andare a teatro
Dieses Theater hat ja wirklich so einiges erlebt!	Certo che questo teatro ne ha viste delle belle!
das Theater, die Mache	la finta f		Substantiv
was läuft im Kino	cosa danno al cinema
Es tut mir Leid, ich gehe lieber ins Theater.	Mi dispiace, ma preferisco andare al teatro.
gestern waren wir im Kino	ieri sera siamo andati al cinema
er darf nicht ins Kino	non può andare al cinema
wir könnten ins Kino gehen	potremmo andare al cinema
Gehst du nicht ins Kino?	Non vai al cinema?
Ich gehe gerne ins Kino.	Mi piace andare al cinema.
ich gehe oft ins Kino.	vado spesso al cinema.
ich gehe oft ins Kino.	vado spesso al cinema.
Um halb acht vor dem Kino? Verabredung	Alle sette e mezza davanti al cinema?
Heute Abend gehe ich ins Theater.	Stasera vado a teatro.
Wir könnten heute Abend ins Kino gehen. Unternehmung	Potremmo andare al cinema stasera.
Was hältst du davon, ins Kino zu gehen?	Che ne dici di andare al cinema?
stell dich nicht so an; mach kein Theater	non fare storie; non fare tanto il prezioso
Luciana hätte es besser gefallen ins Kino zu gehen	a Luciana sarebbe piaciuto di più andare al cinema
Ich bin im Theater gewesen um die Premieren von "Don Giovanni" anzusehen.	Sono stata a teatro a vedere la prima del "Don Giovanni".
der Parkettplatz m Theater	la poltrona f		Substantiv
Dekl.die Kassa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kassa die Kassen Genitiv der Kassa der Kassen Dativ der Kassa den Kassen Akkusativ die Kassa die Kassen	le casse		Substantiv
Was läuft? im Kino z.B.	Che cosa danno?
der Akt m Theater	l'atto m		Substantiv
die Leinwand f (Kino)	lo schermo m		Substantiv
die Galerie f Theater	il loggione m		Substantiv
Dekl.die Impressaria f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impressaria die Genitiv der Impressaria der Dativ der Impressaria den Akkusativ die Impressaria die Impressaria {f}: I. Theater-, Konzertagentin, die für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt	impresari e 'mpresari m Piemontèis	BerufBeruf	Substantiv
der Impressario m Impressaria {f}: I. Theater-, Konzertagent, der für einen Künstler die Verträge abschließt und die Geschäfte führt	impresari e 'mpresari m Piemontèis	BerufBeruf	Substantiv