neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte übersetzen...danke!!
ciao bella bè ora ho i capelli lunghi perchè quelle foto sono di novembre.... ho una bella notizia da darti allora qui a Tropea fanno un film con degli attori famosi e io ne farò parte
18249685
➤
Re: bitte übersetzen...danke!!
versuch:

hallo schöne!
also, jetzt habe ich lange haare, weil diese fotos vom nov. sind. ich habe dir ein gute nachricht zu übermitteln. also, sie drehen hier in tropea einen film mit berühmten schauspielern.......und ich werde daran teilnehmen.
18249749
 
Es geht mir genauso. Ständig denke ich an Dich. Ich bin -nicht- unterwegs zu Dir. Aber die sms war schon sehr witzig. Was meinst Du, wie überrascht ich war, als ich das Lied gehört habe?! Ich glaube ich habe es seit 1o Jahren oder mehr nicht mehr gehört, dann singen wir beide es am Freitag und heute höre ich es dann in diesem riesigen Einkaufscenter aus allen Lautsprechern. Merkwürdig und es hat mich zum Lachen gebracht. Was die Menschen um mich herum wohl gedacht haben?!
Sage mir, wann Du nach Dortmund kommen kannst/willst und ich bin da!
18249674
 
Un` settimana
Ich bräuchte eine Übersetzung, wäre echt nett!

Eine Woche in meinem Leben.
Planen kann ich meine Wochen nicht, weil ich in einem Hotel arbeite wie ihr wisst, so ist es immer eine Überraschung wann ich denn frei habe.
Zum Glück ist mir deswegen das Wort alltag fremd.
Außer Montags gehe ich ins Mineralbad und Mittwochs zum italienisch Unterricht aber das muss sein.
Am Wochenende geh ich natürlich in die disco auch wenn ich am wochenende arbeite.
Meine Eltern und ich rauchen und trinken einen Espresso nach jedem Abendessen, das gefällt mir sehr!
Aber oft bin ich sehr spontan dann klapp es nicht zu Hause zu essen.
Einen 2 Job als Tankwart bei Shell mach ich auch.
Natürlich nur um etwas zu sparen!
Details gibt es heute nicht.
18249670
 
Noch einmal Hilfe nötig...oh..oh..
avrò pazienza ma non far passare troppo tempo, seno´avrò bisogno di un´altra foto.
Appena ti decidi a venire qui.
18249656
➤
Re: Noch einmal Hilfe nötig...oh..oh..
versuch:
ich werde geduld haben, aber laß nicht zuviel zeit verstreichen. wenn nicht, werde ich noch ein weiteres foto benötigen.
sobald du dich entschieden hast hier herzukommen.
18249742
➤➤
re: Re: Noch einmal Hilfe nötig...oh..oh..
sennò = sonst..;)
18249766
➤➤➤
Re: re: Re: Noch einmal Hilfe nötig...oh..oh..
danke lieber punkt für die korrektur :-))))))))

das heisst, man hätte auch "altrimenti" sagen können, oder?
18249779
➤➤➤➤
Re: Re: re: Re: Noch einmal Hilfe nötig...oh..oh..
Ja!!
18249843
 
bitte ü.setzen
Also es soll freundschaftlich formuliert sein.
lieber...
Es freut mich das du so schnell geantwortet hast,
ich .....im momment ...
ich habe mittlerweile 3 kinder im im alter von.._.. bis
und bin verheiratet.Mein mann kommt aus....
ich spreche auch seine landessprache sehr gut,nur mit dem italienisch klappt es noch nicht so.
Jetzt erzähl du auch etwas von dir.
hier hat es vor 1 woche viel geschneit,jetzt ist es wechselhaft mit viel viel regen.(wie so oft)
viele liebe grüsse...
18249645
➤
re: bitte ü.setzen
der text ist von frau zu frau
18249839
 
liebe engel danke für die ue
ich mache mir grosse sorgen um dich. du hast viel zu viel stress und machst dich kaputt. Bitte schau zu dir, pass auf dich auf! Du bist ein ganz besonderer Mensch, hast nich nur gute Eigenschaften aber du bist für mich die Frau die ich liebe! Egal was geschehen ist und was noch passieren wird, ich bin immer und jederzeit für dich da, wenn du mich brauchst!
18249618
➤
Re: liebe engel danke für die ue
Mi sto preoccupando seriamente a causa tua, hai stress più che in abbondanza e ti stai distruggendo. Vedi di curarti e di stare attenta! Sei una persona molto particolare, non hai solamente buone qualità ma sei per me la donna che amo! Non importa ciò che è successo o succederà, per te sono presente sempre e in ogni momento quando ne avrai bisogno!
18249700
➤➤
Re: Re: liebe engel danke für die ue
DANKE vielmals!!!!!
18251041
 
Ob das bitte jemand für mich übersetzen kann?
ho un desiderio folle di fare sesso con te, mi fai eccitare tantissimo, sono pronto a soddisfare ogni tuo desiderio, prendimi!
dimenticavo! un giorno non basta per fare tutto quello che vorrei farti,bacio
18249576
➤
Re: Ob das bitte jemand f?h ?tzen kann?
ich habe ein wahnsinniges Verlangen danach, mit Dir Sex zu haben, zu erregst mich total, ich bin bereit alle deine Wünsche/all dein Verlangen zu befriedigen, nimm mich!
ich vergaß/eins hab ich noch vergessen! ein Tag reicht nicht aus um alles zu machen was ich gerne mit Dir machen möchte. Kuss
18249594
➤
Re: Ob das bitte jemand für mich übersetzen kann?
habe ein festes verlangen zum mit dir sex zu machen, es erregt mich sehr,ich bin bereit alles zu tun um deine lust zu stillen(so in etwa),nimm mich!
ach ich vergass zu sagen, dass ein tag nicht genug wäre um alles zu machen was ich dir machen würde.kuss

aiaiaia;)
18249603
 
Seite:  4376     4374