Französisch Deutsch zuviel

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zuviel Eifer zeigen zeigte zuviel Eifer (hat) zuviel Eifer gezeigt	faire du zèle		Verb
sich zuviel zumuten mutete sich zuviel zu (hat) sich zuviel zugemutet	présumer de ses forces présumer présumait présumé(e)		Verb
für etwas zu viel bezahlen zuviel bezahlen bezahlte zuviel (hat) zuviel bezahlt Kauf	acheter quelque chose trop cher acheter achetait acheté(e)		Verb
eifrig, voller Eifer zélé {m}, zélé {Adj.}, {P.P.}: I. zuviel Eifer gezeigt; eifrig {Adj.};	zélé, -e		Adjektiv
Das ist zu viel. Quantität	C'est trop.
zu viel (Wein) Quantität	trop de (vin)
Was zu viel ist, ist zu viel. Konflikt	Quand c'est trop, c'est trop.
Sie beklagt sich, zu viel zu arbeiten. Lebenssituation, Arbeit	Elle se plaint de trop travailler.
allzu trop: I. zuviel, zu (sehr); II. trop de / zuviel, zu viele; III. {litt.} par trop / allzu;	trop	literLiteratur