Französisch Deutsch wissenschaftlich Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
wissenschaftlich scientifique {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} wissenschaftlich; II. Wissenschaftler {m};
scientifique Adjektiv
wissenschaftlich savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant Adjektiv
populärwissenschaftlich scientific populaire {Adj.}: I. populärwissenschaftlich / in populärer, gemeinverständlicher Form wissenschaftlich;
scientific populaire Adjektiv
derb und gewöhnlich vulgaire {mf}: I. vulgär {Adj.} / derb und gewöhnlich, ordinär, banal, einfach, gewöhnlich; II. vulgär {Adj.} / zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich (dargestellt);
vulgaire Adjektiv
gewöhnlich vulgaire {mf}: I. vulgär {Adj.} / derb und gewöhnlich, ordinär, banal, einfach, gewöhnlich; II. vulgär {Adj.} / zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich (dargestellt);
vulgaire Adjektiv
banal vulgaire {mf}: I. vulgär {Adj.} / derb und gewöhnlich, ordinär, banal, einfach, gewöhnlich; II. vulgär {Adj.} / zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich (dargestellt);
vulgaire Adjektiv
Dekl. Wissenschaftlerin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
scientifique {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} wissenschaftlich; II. Wissenschaftler {m}, Angestellter auf dem Tätigkeitsgebiet Wissenschaft, Wissen zu schaffen (Theorie);
scientifique f
Beruf Beruf Substantiv
Dekl. Wissenschaftler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant m
Substantiv
Dekl. Gelehrter m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant m
Substantiv
Dekl. Sachkundiger m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant -s m
Substantiv
sachkundig savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant Adjektiv
gelehrt, sachkundig savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant, -e Adjektiv
Dekl. Sachkundige -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrte {f}, Wissenschaftlerin {f}; {übertragen} Sachkundige {f};
savante f
Substantiv
Weiter sind sich die Mitglieder einig, dass Vorsorgesituationen eine Beweislastumkehr rechtfertigen: Jene, deren Handeln einen schwerwiegenden Schaden befürchten lässt, müssen plausibel darlegen, dass ein solcher Schaden extrem unwahrscheinlich oder wissenschaftlich absurd ist. www.admin.ch
De plus, les membres de la CENH estiment à l’unanimité qu’il est justifié de renverser le fardeau de la preuve : les personnes dont l’action fait craindre un dommage grave doivent démontrer de manière plausible pourquoi un tel dommage est extrêmement improbable ou scientifiquement absurde. www.admin.ch
Dekl. Wissenschaftler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
scientifique {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} wissenschaftlich; II. Wissenschaftler {m};
scientifique m
Substantiv
Dekl. Wissenschaftlerin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrte {f}, Wissenschaftlerin {f}; {übertragen} Sachkundige {f};
savante f
Substantiv
Dekl. Latinistin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
latiniste {mf}: I. Latinist {m} / jmd., der sich wissenschaftlich mit der lateinischen Sprache und Literatur befasst;
latiniste f
Substantiv
Dekl. Latinist -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
latiniste {mf}: I. Latinist {m} / jmd., der sich wissenschaftlich mit der lateinischen Sprache und Literatur befasst;
latiniste m
Substantiv
Dekl. Hebraist -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
hébraïste {mf}: I. Hebraist {m}, jmd., der sich wissenschaftlich mit der hebräischen Geschichte und Sprache beschäftigt;
hébraïste m
Substantiv
einfach, gewöhnlich vulgaire {mf}: I. vulgär {Adj.} / derb und gewöhnlich, ordinär, banal, einfach, gewöhnlich; II. vulgär {Adj.} / zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich (dargestellt);
vulgaire Adjektiv
vulgär vulgaire {mf}: I. vulgär {Adj.} / derb und gewöhnlich, ordinär, banal, einfach, gewöhnlich; II. vulgär {Adj.} / zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich (dargestellt);
vulgaire Adjektiv
Dekl. Hebraistin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
hébraïste {mf}: I. Hebraistin {f}, weibliche Form zu Hebraist {m}, jmd., die sich wissenschaftlich mit der hebräischen Geschichte und Sprache beschäftigt;
hébraïste f
Substantiv
Dekl. Gelehrte f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrte {f}, Wissenschaftlerin {f}; {übertragen} Sachkundige {f};
savante f
Substantiv
Dekl. Germanistin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
germaniste {mf}: I. Germanistin {f} / die sich wissenschaftlich mit der Germanistik befasst; II. {alt} Germanistin {f} / Juristin auf dem Gebiet des deutschen und germanischen Rechts;
germaniste mf Substantiv
Dekl. Germanist -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
germaniste {mf}: I. Germanist {m} / jmd., der sich wissenschaftlich mit der Germanistik befasst; II. {alt} Germanist {m} / Jurist auf dem Gebiet des deutschen und germanischen Rechts;
germaniste mf Substantiv
Taphophobie ...ien f
taphophobie {f}: I. {in der Medizin ein Phänomen, da diese sich das wissenschaftlich nicht erklären können, dieses ist keine Angst sondern dieses passierte demjenigen zu irgendeinem Zeitpunkt} Taphophobie {f} / Angst lebendig begraben zu werden;
taphophobie f
mediz Medizin , relig Religion , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen Substantiv
Dekl. Romanist -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
romaniste {mf}: I. Romanist {m} / jmd., der sich wissenschaftlich mit einer oder mehreren romanischen Sprachen und Literaturen (besonders mit Französisch) befasst; II. {Freizeitgestaltung, angestellter Wissenschaftler) jmd., der auf dem Gebiet des römischen Rechts; III. Romanist {m} / Vertreter, Angehöriger des Romanismus; IV. {alt} Romanist {m} / Anhänger des katholischen Roms;
romaniste m
Substantiv
Romanistin -nen f
romaniste {mf}: I. Romanistin {f}, weibliche Form zu Romanist {m} / eine, die sich wissenschaftlich mit einer oder mehreren romanischen Sprachen und Literaturen (besonders mit Französisch) befasst; II. {Freizeitgestaltung, angestellter Wissenschaftler) eine, die auf dem Gebiet des römischen Rechts; III. Romanistin {f}, weibliche Form zu Romanist {m} / Vertreterin, Angehörige des Romanismus; IV. {alt} Romanist {m} / Anhängerin des katholischen Roms;
romaniste f
Wiss Wissenschaft , Kunstw. Kunstwort , kath. Kirche katholische Kirche , Freizeitgest. Freizeitgestaltung , Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Operation f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);
opération f
math Mathematik , mediz Medizin , milit Militär , techn Technik , Wiss Wissenschaft , allg allgemein , Fachspr. Fachsprache , EDV elektronische Datenverarbeitung Substantiv
Prozedur f
opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, Verfahren {n}, ...verfahren, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);
opération f
Substantiv
Verfahren n
opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, Verfahren {n}, ...verfahren, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);
opération f
Substantiv
Aktion -en f
opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, Verfahren {n}, ...verfahren, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);
opération f
Substantiv
Vorgang ...gänge m
opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, Verfahren {n}, ...verfahren, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);
opération f
Substantiv
Handlung -en f
opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, Verfahren {n}, ...verfahren, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);
opération f
Substantiv
Eingriff Medizin , das Eingreifen allg. -e m
opération {f}: I. Operation {f} / Vorgang {m}, Aktion {f}, {Handel} Geschäft {n}, Deal {m}; II. {Medizin} Operation / chirurgischer Eingriff {m}; III. {MIL} Operation {f} / zielgerichtete Bewegung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe; IV. {Mathematik} Operation {f} / Lösungsverfahren {n}; V. {Wissenschaft} Operation {f} / wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren, nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur {f}; VI. Operation {f} / Handlung {f}, Unternehmung {f}, Arbeitsvorgang {m}, Denkvorgang {m}, Verfahren {n}, ...verfahren, ...vorgang (in zusammengesetzten Wörtern); VII. {EDV} Operation {f} / Durchführung eines Befehls (von Computern);
opération f
mediz Medizin Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 22:32:58 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À Á Â Ç È É Ê Ë Î Ï Ô Ù Û œ Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß à á â ç è é ê ë î ï ô ù û ä ö ü ä ö ü X