pauker.at

Französisch Deutsch vermittelt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
vermitteln servir intermédiaireVerb
den Eindruck von etw. vermitteln donner l'impression ou une de qc Verb
Auf Wunsch vermittelt das EBG Medienschaffenden jedoch gerne eine Interviewpartnerin oder einen Interviewpartner.www.admin.ch Sur demande, le BFEH met toutefois à disposition un interlocuteur ou une interlocutrice pour un entretien.www.admin.ch
Dekl. Piktogramm -e
n

pictogramme {m}: I. Piktogramm {n} / stilisierte Darstellung von etwas, die eine bestimmte Information, Orientierungshilfe vermittelt;
pictogramme -s
m
Substantiv
Videotext
m

vidéotex {m}: I. Videotext {m} / Textinformation (z. B. aktuelle Meldungen oder Ähnliches, die auf Abruf über den Fernsehbildschirm vermittelt werden;
vidéotex
m
Substantiv
Dekl. Utraquismus --
m

utraquisme {m}: I. Utraquismus {m} / Konzept, nach dem gleichermaßen geistes- und naturwissenschaftliche Inhalte vermittelt werden sollen; II. {Religion} Utraquismus {m} / Lehre (Theorie) der Utraquisten;
utraquisme
m
relig, FiktionSubstantiv
vermitteln
intervenir {Verb}: I. intervenieren / einschreiten, dazwischentreten; II. intervenieren / vermitteln; sich einmischen (von einem Staat in die Verhältnisse eines anderen Staates); III. {Rechtsw.} {JUR} intervenieren / einem Prozess beitreten, sich vermittelnd in eine Rechtssache einschalten; IV. intervenieren / als hemmender Faktor in Erscheinungen treten;
intervenir Verb
Dekl. Inkulturation -en
f

inculturation {f}: I. Inkulturation {f} / das Eindringen einer Kultur in eine andere; II. Inkulturation {f} / (bei der Missionstätigkeit) Berücksichtigung der jeweiligen Eigenart der Kultur, in die das Christentum vermittelt wird;
inculturation -s
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 18:11:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken