Französisch Deutsch sie sind

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
sie sind (w)	elles sont
Sie sind (/ weilen) unter uns! Meinung	Ils sont parmi nous !
sie machen	ils font m, elles font f		Substantiv
Sie können	vous pouvez
sie hatten	ils avaient (Imparfait de verbe avoir)
schreiben Sie	écrivez
Entschuldigen sie	Excusez-moi
sie sind	elles/ils sont
sie machen	ils font
sie lachen	ils rient
möchten Sie?	vous voulez
sie sind	ils sont m, elles sont f		Substantiv
Sie sind	vous êtes
sie haben (w)	elles ont
Sie sind dran! Reihenfolge	À vous !
sie hat getragen	ella a porté
Entschuldigen Sie bitte!	Excusez-moi !
sie sind ... wert	ils valent ...
Sind Sie einverstanden? Vereinbarung	Vous acceptez ?
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
Sind Sie sicher? Skepsis	Vous êtes sûr ?
Wer sind Sie? FAQ	Qui êtes-vous ?
sie w sind	elles sont
Sind Sie das?	C'est vous ?
Sind Sie das?	C'est vous ?
Sie sind seelenverwandt. Charakter	Ils/Elles ont beaucoup d'affinités.
sind Sie das ?	c'est vous ?
Sie sind zerstritten. Beispiel: 1. verkracht {ugs.}	Ils sont brouillés. Beispiel: 1. brouillé, -e {fam.}
Seien Sie beruhigt! 2. Pers. Plural, Höflichkeitsform	Rassurez-vous!		Redewendung
▶ Sie	les		Substantiv
▶ Sie	vous
▶ sie m	ils, leur, les		Substantiv
▶ Sie	elle		Substantiv
Sie geht mir auf den Wecker. ugs Abneigung, Konflikt	Elle me casse les pieds. ugs
Sind Sie Sandras Freund? Beziehung	Êtes-vous l'ami de Sandra ?
Sie liebt das Tanzen.	Elle adore la danse.
Sie sind (damit) gemeint!	À votre adresse !
Sie sind beide Ärzte. Berufe	Ils sont tous deux médecins.
Wie sind Sie gefahren?	Vous êtes parti comment ?
Unterschreiben Sie bitte hier! Unterschrift	Signez ici, svp !
Bitte (wiederholen Sie) nochmal!	Répétez, s'il vous plaît !
Sind Sie bereit dafür?www.zeromotorcycles.com	Êtes-vous prêt ?www.zeromotorcycles.com
Sind Sie Frau Schmidt? Vorstellung	Vous êtes madame Schmidt ?
Woher kommen (/ sind) Sie? FAQ, Herkunft	D'où êtes-vous ?
Sie duscht jeden Morgen. Körperpflege	Elle prend une douche tous les matins.
Sie sind Karussell gefahren.	Ils ont fait un tour de manège.
Sie sind zusammen abgebildet. Foto	Ils sont photographiés ensemble.
Jetzt sind Sie dran. Reihenfolge	À vous !
Sie macht mich ganz meschugge mit ihren Fragen. fam Kritik, Befinden	Elle me soûle avec toutes ses questions. (soûler)
Sie haben gute Arbeit geleistet. Lob	Vous avez fait du bon travail.
Sie sind in der Minderheit	Ils sont minoritaires
Ich bitte Sie! / Bitte sehr!	Je vous en prie !
Nun sind sie beim Nachtisch. Essen	Maintenant, ils sont avec le dessert.
In welcher Krankenkasse sind Sie? Arztbesuch	À quelle caisse d'assurance-maladie êtes-vous affilié ?
Sie sind zu viert gekommen.	Ils sont arrivés à quatre.
sie sind glücklich	ils sont heureux
Wie viel wiegen Sie? Gewicht	Quel poids faites-vous ?