Französisch Deutsch ordinateur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Rechner m	ordinateur m		Substantiv
Computerspiel n	jeu m vidéo, jeu m sur ordinateur		Substantiv
Laptop m Computer	ordinateur portable m		Substantiv
▶Dekl. Computer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Computer die Computer Genitiv des Computers der Computer Dativ dem Computer den Computern Akkusativ den Computer die Computer	l'ordinateur m		Substantiv
Daten im Computer abfragen Daten abfragen fragte Daten ab (hat) Daten abgefragt	interroger l'ordinateur interroger l'ordinateur interrogé(e) l'ordinateur		Verb
Dekl. Bordrechner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bordrechner die Bordrechner Genitiv des Bordrechners der Bordrechner Dativ dem Bordrechner den Bordrechnern Akkusativ den Bordrechner die Bordrechner Autoteile	ordinateur du bord m	autoAuto	Substantiv
computerspielen	jouer au ordinateur
Computerfreak m	mordu d'ordinateur fam		Substantiv
Computer spielen	jouer à l'ordinateur
den Computer hochfahren	faire démarrer l'ordinateur
Dekl. Computerspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Computerspiel die Computerspiele Genitiv des Computerspiel[e]s der Computerspiele Dativ dem Computerspiel den Computerspielen Akkusativ das Computerspiel die Computerspiele	jeu vidéo, jeu sur ordinateur m		Substantiv
den Computer hochfahren fuhr den Computer hoch (hat) den Computer hochgefahren	mettre l'ordinateur en marche mettre		Verb
den Computer anschalten schaltete den Computer an (hat) den Computer angeschaltet	mettre l'ordinateur en marche mettre		Verb
den Zugang zum Speicher eines Rechners sperren ... sperren sperrte ... (hat) ... gesperrt Computer	verrouiller la mémoire d'un ordinateur verrouiller verrouillait verrouillé(e)		Verb
Computer aufrüsten den Computer aufrüsten rüstete den Computer auf (hat) den Computer aufgerüstet	augmenter la capacité d'un ordinateur augmenter augmenté(e)		Verb
computersüchtig sein Computer, Gewohnheiten, Suchtproblem	être accro à l'ordinateur fam
Computerspiele spielen Spiele, Computer	faire des jeux à l'ordinateur
Der Computer ist ein Meisterwerk der Technik.	L'ordinateur est une merveille de la technologie.
Irren ist menschlich. Aber um etwas wirlich gründlich durcheinanderzubringen, braucht es einen Computer. Spruch	Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur.
Otmar Hilliges forscht an der Schnittstelle zwischen Mensch-Maschine-Interaktion, maschinellem Sehen und maschinellem Lernen.www.admin.ch	Otmar Hilliges mène des recherches à l'interface entre l'interaction homme-machine, la vision par ordinateur et l'apprentissage automatique.www.admin.ch
Rechner m	calculateur m ordinateur		Substantiv
Viren erlauben Fremdzugriff auf dem Computer, auf Daten ...	les virus permettent l'accès de tierces personnes à l'ordinateur, aux données ...