Französisch Deutsch lachte/brüllte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
brüllen brüllte (hat) gebrüllt	beugler beuglait beuglé(e) bœuf		Verb
brüllen brüllte (hat) gebrüllt	brailler braillait braillé(e)		Verb
brüllen brüllte (hat) gebrüllt ugs.	braire fam.	umgspUmgangssprache	Verb
brüllen brüllte (hat) gebrüllt rugir {Verb}: I. brüllen; {vent} heulen;	rugir rugissait rugi(e)		Verb
hämisch lachen lachte hämisch (hat) hämisch gelacht	rire sardonique ru sardonique		Verb
Tränen lachen lachte Tränen (hat) Tränen gelacht	pleurer de rire pleurer pleurait pleuré(e)		Verb
lauthals / schallend lachen ... lachen lachte ... (hat) ... gelacht	rire aux éclats ri aux éclats		Verb
sich schieflachen lachte sich schief (hat) sich schiefgelacht	se tordre de rire se tordre se tordu(e)		Verb
sich die Seele aus dem Leib brüllen brüllte sich die ... (hat) sich die ... gebrüllt Sprechweise	crier comme un sourd fig crier comme un sourd criait comme un sourd crié(e) comme un sourd	figfigürlich	Verb
sich totlachen reflexiv lachte sich tot (hat) sich totgelacht krepieren	mourir de rire mourir crever	umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. schallend auslachen jmdn. (schallend) auslachen lachte jmdn. (schallend) aus (hat) jmdn. (schallend) ausgelacht	rire de qn ri de qn		Verb
sich ins Fäustchen lachen lachte sich ins Fäustchen (hat) sich ins Fäustchen gelacht	rire sous cap rire		Verb
leise vor sich hin lachen lachte leise vor sich hin (hat) leise vor sich hin gelacht	rire sous cape rire		Verb
anbrüllen brüllte an (hat) angebrüllt incendier {Verb}: I. in Brand stecken / setzen; II. verbrennen, einäschern; II. {fig.} erleuchten, erhellen; IV. {übertragen} entzünden, entflammen, aufregen, reizen; glühen; V. {übertragen} aufhetzen, reizen; VI. anschreien, anschnauzen, anbrüllen;	incendier incendiait incendié(e)	übertr.übertragen	Verb
brüllen brüllte (hat) gebrüllt	hurler hurlait hurlé(e)		Verb