Französisch Deutsch demi droite

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Halbgerade -n f	demi-droite f	mathMathematik	Substantiv
Halbwelt f	demi-monde f		Substantiv
Demimonde f Halbwelt {f}	demi-monde m		Substantiv
Dekl. Stirnrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stirnrad die Stirnräder Genitiv des Stirnrad[e]s der Stirnräder Dativ dem Stirnrad den Stirnrädern Akkusativ das Stirnrad die Stirnräder	roue dentée droite -s f	technTechnik	Substantiv
Glas Bier (vom Fass) n Getränke	demi m		Substantiv
halb	demi		Adjektiv
demi-sec demi-sec {Adj.}: I. demi-sec / halbtrocken;	demi-sec		Adjektiv
Halbbruder m, Stiefbruder m	demi-frère m		Substantiv
▶Dekl. Halbpension -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbpension die Halbpensionen Genitiv der Halbpension der Halbpensionen Dativ der Halbpension den Halbpensionen Akkusativ die Halbpension die Halbpensionen	demi-pension f		Substantiv
Andeutungen f, pl, Anspielungen f/pl Sprechweise	demi-mots m, pl		Substantiv
Fluchtgerade f	droite fuyante f	mathMathematik	Substantiv
enger Rock m Kleidung	jupe droite f		Substantiv
von rechts	de droite
(nach) rechts	à droite
Stirnfräser m	fraise droite f	technTechnik	Substantiv
Geradnaht f	couture droite f	Handw.Handwerk, Textilk.Textilkunde	Substantiv
Rektaszension f	ascension droite f	astroAstronomie	Substantiv
▶ Gerade -n f	ligne droite f		Substantiv
Dämmerschein	demi-jour
senkrechte Gerade -n f	droite verticale f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Halbring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbring die Halbringe Genitiv des Halbring[e]s der Halbringe Dativ dem Halbring den Halbringen Akkusativ den Halbring die Halbringe	demi-anneau m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Halbfinale -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbfinale die Halbfinale Genitiv des Halbfinales der Halbfinale Dativ dem Halbfinale den Halbfinalen Akkusativ das Halbfinale die Halbfinale Sport, Wettkampf	demi-finale f		Substantiv
Dropkick m Fußball	demi-volée f football	sportSport	Substantiv
Halbraum ...räume m	demi-espace m		Substantiv
Dekl. Zwischengröße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischengröße die Zwischengrößen Genitiv der Zwischengröße der Zwischengrößen Dativ der Zwischengröße den Zwischengrößen Akkusativ die Zwischengröße die Zwischengrößen	demi-pointure f		Substantiv
Halbgott m	demi-dieu		Substantiv
Tropfenschuss ...schüsse m Fußbal	demi-volée f footbal	sportSport	Substantiv
Dekl. halber Zentner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der halbe Zentner die halben Zentner Genitiv des halben Zentners der halben Zentner Dativ dem halben Zentner den halben Zentnern Akkusativ den halben Zentner die halben Zentner Maßeinheit von 50 kg	demi-quintal m		Substantiv
ein halbes Bier	un demi
Dekl. Andeutung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Andeutung die Andeutungen Genitiv der Andeutung der Andeutungen Dativ der Andeutung den Andeutungen Akkusativ die Andeutung die Andeutungen	demi-confidence f		Substantiv
Halbschwester f, Stiefschwester f Familie	demi-sœur f		Substantiv
Dekl. Kehrtwendung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrtwendung die Kehrtwendungen Genitiv der Kehrtwendung der Kehrtwendungen Dativ der Kehrtwendung den Kehrtwendungen Akkusativ die Kehrtwendung die Kehrtwendungen Bewegungen	demi-tour m		Substantiv
leicht gesalzen	demi-sel		Adjektiv
à demi	zur Hälfte f		Substantiv
Ganztagsschüler - Ganztagschülerin m	demi-pensionnaire		Substantiv
halb-internatschülerin	demi-pensionnaire
links/rechts orientiert sein pol	être allié(e) à la gauche/droite
rechtsdrehend	tournant à droite		Adjektiv, Adverb
Strecke f	segment de droite m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Eulersche Gerade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eulersche Gerade die Genitiv der Eulerschen Gerade der Dativ der Eulerschen Gerade den Akkusativ die Eulersche Gerade die	droite d'Euler f	mathMathematik	Substantiv
rechts vor links Straßenverkehr	priorité à droite		Redewendung
nach rechts einschlagen schlug nach rechts ein (hat) nach rechts eingeschlagen	braquer à droite braquer braqué(e)		Verb
sich rechts halten hielt sich rechts (hat) sich rechts gehalten	serrer à droite serrait à droite serré(e) à droite		Verb
Dekl. Champagner m halbtrocken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Champagner halbrocken die Champagner halbrocken Genitiv des Champagners halbrocken der Champagner halbrocken Dativ dem Champagner halbrocken den Champagnern halbrocken Akkusativ den Champagner halbrocken die Champagner halbrocken	champagne demi-sec m		Substantiv
im Halbkreis	en demi-cercle
andeutungsweise	à demi-mot		Adverb
Dekl. Halbzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbzeug die Genitiv des Halbzeug[e]s der Dativ dem Halbzeug den Akkusativ das Halbzeug die	produit demi-fini -s m		Substantiv
nach rechts abbiegen	tourner à droite
kehrtmachen, umkehren machte kehrt, kehrte um (hat) kehrtgemacht, (ist) umgekehrt	faire demi-tour fait(e)		Verb
einbiegen (rechts)	tourner à droite
Dekl. Halbstundenleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbstundenleistung die Halbstundenleistungen Genitiv der Halbstundenleistung der Halbstundenleistungen Dativ der Halbstundenleistung den Halbstundenleistungen Akkusativ die Halbstundenleistung die Halbstundenleistungen	puissance demi-horaire f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. halbzylindrischer Anschlag Anschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der halbzylindrische Anschlag die halbzylindrischen Anschläge Genitiv des halbzylindrischen Anschlag[e]s der halbzylindrischen Anschläge Dativ dem halbzylindrischen Anschlag[e] den halbzylindrischen Anschlägen Akkusativ den halbzylindrischen Anschlag die halbzylindrischen Anschläge	arrêt demi cylindrique m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Halbwellenelement -e n	élément demi-onde -s demi-ondes m	technTechnik	Substantiv
eine halbe Stunde	une demi-heure
auf der rechten Seite Ortsangabe	sur la droite
in gebrochenen Farbtönen	en demi-teinte
Halbbruder m	le demi-frère		Substantiv
anderthalb	un et demi		Zahl
Er hat seine Kinder während einer halben Stunde lang angeschrien.	Il a engueulé ses enfants pendant une demi-heure.