Französisch Deutsch combat capable

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
fähig	capable		Adjektiv
im Eifer des Gefechts Handeln	dans l'ardeur du combat
fähig zu	capable de
Kampfmoral -- f	moral au combat -- m		Substantiv
zu allem fähig	capable de tout
im Stande sein, fähig sein (zu) Fähigkeiten	être capable (à)
fähig sein, können Fähigkeiten	être capable de
Dekl. Kampfplatz ...plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampfplatz die Kampfplätze Genitiv des Kampfplatzes der Kampfplätze Dativ dem Kampfplatz den Kampfplätzen Akkusativ den Kampfplatz die Kampfpätze	lieu du combat -x m		Substantiv
Streitwagen - m	char de combat m	militMilitär	Substantiv
Hahnenkampf m	combat de coqs m		Substantiv
Dekl. Walstatt ...stätte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Walstatt die Walstätte Genitiv der Walstatt der Walstätte Dativ der Walstatt den Walstätten Akkusativ die Walstatt die Walstätte alt für: Kampfplatz, Schlachtfeld	lieu du combat m	militMilitär, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Kampfpanzer m, Panzer m Militär	char (de combat) m		Substantiv
Seekampf m	combat m naval		Substantiv
Seeschlacht f, Seegefecht n Militär	combat m naval		Substantiv
Nahkampf m Militär	combat m rapproché		Substantiv
Kampfflugzeug n Flugzeug, Militär	avion m de combat		Substantiv
begeisterungsfähig	capable de s'enthousiasmer		Adjektiv, Adverb
außer Gefecht setzen setzte außer Gefecht (hat) außer Gefecht gesetzt	mettre hors de combat mettre mis(e)	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
fähig zu sein etw. zu tun	être capable de faire qc
Das Leben ist ein Kampf.	La vie est un combat.
fähig, die Zukunft vorauszusehen	capable de prévoir l'avenir
nur eingeschränkt arbeitsfähig sein Arbeit, arbeiten	ne pas être que partiellement capable de travailler
Er traut sich etwas zu. Fähigkeiten	Il se croit capable d'arriver à faire qc.
Ihr macht euch keine Vorstellung, wozu er fähig ist. Charakter, Warnung	Vous n'imaginez pas ce dont il est capable.
befähigt capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable		Adjektiv
tüchtig capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable		Adjektiv
kapabel capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable	landschlandschaftlich	Adjektiv
Das Ziel für das Jahr 2020 muss es sein, eine landesweit differenzierte Ladeinfrastruktur zu schaffen, welche einen Anteil von 10% bis 30% steckdosenfähiger Elektroautos am Schweizer Fahrzeugmarkt versorgen kann.www.forum-elektromobilitaet.ch	L'objectif doit être de mettre en place d'ici à l'année 2020 une infrastructure de recharge différenciée, capable d'alimenter une proportion de voitures électriques représentant 10 à 30% du marché automobile suisse.www.forum-elektromobilitaet.ch
Der Bundesrat will inskünftig aber sicherstellen, dass alle Lieferungen von Gütern nach Syrien, die statt für ihre vorgesehene, legitime Verwendung für die Herstellung von Kampfstoffen missbraucht werden könnten, einem Bewilligungsverfahren unterstellt werden.www.admin.ch	Cela étant, le Conseil fédéral veut faire en sorte que toutes les livraisons de marchandises en Syrie qui pourraient être détournées de leur utilisation légitime en vue de fabriquer des agents chimiques de combat soient à l’avenir soumises à une procédure d’autorisation.www.admin.ch
Dekl. Klarmachen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klarmachen die Genitiv des Klarmachens der Dativ dem Klarmachen den Akkusativ das Klarmachen die zum Gefecht	branle-bas m de combat	militMilitär, Seew.Seewesen	Substantiv