Französisch Deutsch ausgießen, ausschütten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sein Herz ausschütten schüttete sein Herz aus (hat) sein Herz ausgeschüttet	vider son sac fam vider son sac vidé(e) son sac	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
das Kind mit dem Bade ausschütten fig Übertreibung	jeter le bébé avec l'eau du bain	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Stereotypie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stereotypie die Stereotypien Genitiv der Stereotypie der Stereotypien Dativ der Stereotypie den Stereotypien Akkusativ die Stereotypie die Stereotypien stéréotypie {f}: I. {Druckw.} Stereotypie {f} / das Herstellen und Ausgießen von Matern; II. {Psychologie}, {Medizin} Stereotypie {f} / das Wiederholen von sprachlichen Äußerungen oder motorischen Abläufen über einen längeren Zeitraum;	stéréotypie f	medizMedizin, psychPsychologie, Druckw.Druckwesen	Substantiv