Französisch Deutsch article

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ware f	article m		Substantiv
Artikel m	article m		Substantiv
Dekl. Paragraph -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Paragraph die Paragraphen Genitiv des Paragraphen der Paragraphen Dativ dem Paragraphen den Paragraphen Akkusativ den Paragraphen die Paragraphen	article m		Substantiv
Dekl. Teilungsartikel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilungsartikel die Teilungsartikel Genitiv des Teilungsartikels der Teilungsartikel Dativ dem Teilungsartikel den Teilungsartikeln Akkusativ den Teilungsartikel die Teilungsartikel	article partitif m im Französischen: du, de la	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Markenartikel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Markenartikel die Markenartikel Genitiv des Markenartikels der Markenartikel Dativ dem Markenartikel den Markenartikeln Akkusativ den Markenartikel die Markenartikel Waren, Kommerz	article de marque m		Substantiv
Nachruf m, Nekrolog m Tod	article m nécrologique		Substantiv
Artikelnummer f Ware	numéro d'article m		Substantiv
Dekl. Verkaufshit -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkaufshit die Verkaufshits Genitiv des Verkaufshits der Verkaufshits Dativ dem Verkaufshit den Verkaufshits Akkusativ den Verkaufshit die Verkaufshits Waren	succès commercial, article à succès m marchandises	Komm.Kommerz	Substantiv
eine Ware im Angebot Einkauf	un article en promotion
Artikelbeschreibung f	Description de l'article		Substantiv
ein sehr begehrter Artikel m Ware / (begehren)	un article m très demandé		Substantiv
im Sinne des Artikels 12 jur, Vereinbarung	au sens de l'article 12
Zum anderen empfiehlt die Expertengruppe die Einführung eines Experimentierartikels, um innovative Pilotprojekte zu testen.www.admin.ch	D’autre part, il recommande d’introduire un article relatif aux projets pilotes innovants.www.admin.ch
Das Parlament hat sich heute Freitag in der Schlussabstimmung klar für die ersatzlose Streichung des Bistumsartikels ausgesprochen.www.admin.ch	Aujourd'hui, vendredi, le Parlement s'est clairement prononcé, lors du vote final, pour l'abrogation pure et simple de l'article sur les évêchés.www.admin.ch
Dekl. Artikel m; kleines Gelenk n; Glied n; Abschnitt m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Artikel, das kleine Gelenk, das Glied, der Abschnitt die Artikel, kleinen Gelenke, Glieder, Abschnitte Genitiv des Artikels, des kleinen Gelenk[e]s, des Glied[e]s, des Abschnitt[e]s der Artikel, kleinen Gelenke, Glieder, Abschnitte Dativ dem Artikel, dem kleinen Glied, dem Abschnitt den Artikeln, kleinen Gelenken, Gliedern, Abschnitten Akkusativ den Artikel, das kleine Glied, den Abschnitt die Artikel, kleinen Gelenke, Glieder, Abschnitte article {m}: I. Artikel {m} / kleines Gelenk {n}, Glied {n}; Abschnitt {m} II. {Grammatik} Artikel {m} (Genusbezeichnung von Substantiven dienende) Wortart {f} mit identifizierender, individualisierender oder generalisierender Funktion; Geschlechtswort {n} (Abkürzung: Art.) III. {JUR} Artikel {m} (mit einer Nummer gekennzeichneter) Abschnitt eines Gesetzes, Vertrages etc. (Abkürzung: Art.) IV. {Handel} Artikel {m} / Handelsgegenstand {m} / Ware {f} (Abkürzung: Art.) V. Artikel {m} / Aufsatz {m}, Abhandlung {f}; Beitrag {m} VI. {Religion} Artikel {m} / Glaubenssatz {m}; Abschnitt eines Bekenntnisses oder Manifestes; These {f};	article m	anatoAnatomie, religReligion, GRGrammatik, allgallgemein, jurJura	Substantiv
von, von denen, der [unbestimmter Artikel, Plural]	des
Dekl. (An-)Spitzer, Bleistiftspitzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzer, Bleistiftspitzer die Spitzer, Bleistiftspitzer Genitiv des Spitzers, Bleistiftspitzers der Spitzer, Bleistiftspitzer Dativ dem Spitzer, Bleistiftspitzer den Spitzern, Bleistiftspitzern Akkusativ den Spitzer, Bleistiftspitzer die Spitzer, Bleistiftspitzer Büroartikel	taille-crayon m article de bureau		Substantiv
Dekl. Weißwandtafel, Whiteboard n -n, -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weißwandtafel, das Whiteboard die Weißwandtafeln, Whiteboards Genitiv der Weißwandtafel, des Whiteboards der Weißwandtafeln, Whiteboards Dativ der Weißwandtafel, dem Whiteboard den Weißwandtafeln, Whiteboards Akkusativ die Weißwandtafel, das Whiteboard die Weißwandtafeln, Whiteboards Büroartikel	tableau blanc m article de bureau		Substantiv
Dekl. Waschzettel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waschzettel die Waschzettel Genitiv des Waschzettels der Waschzettel Dativ dem Waschzettel den Waschzetteln Akkusativ den Waschzettel die Waschzettel Klappentextes eines Buches	prière d'insérer m prend l'article masculin		Substantiv