Französisch Deutsch abgesondert

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich absondern sonderte sich ab (hat) sich abgesondert	faire bande à part faire fait fait		Verb
absondern sonderte ab (hat) abgesondert discriminer {Verb}: I. diskriminieren / trennen, absondern; II. diskriminieren / unterscheiden; III. {neuzeitlich} {abwertend} und {übertragen} diskriminieren / durch Äußerungen, Behauptungen in der Öffentlichkeit jmds. Ansehen, Ruf schaden, ihn herabsetzen; IV. {neuzeitlich} {entstellt und abwertend} diskriminieren / durch unterschiedliche Behandlung benachteiligen, zurücksetzen; V. {Fachsprache} diskriminieren / unterscheiden;	discriminer discriminait discriminé(e)	allgallgemein, urspr.ursprünglich	Verb
abgesondert isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
absondern sonderte ab (hat) abgesondert ségréger {Verb}: I. segregieren / absondern, aufspalten	ségréger ségrègeait ségrégé(e)		Verb
abgesondert, ausgeschlossen, separiert séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé, -e		Adjektiv
einsam isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
abgeschnitten isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
verschollen isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
isoliert isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e	figfigürlich, medizMedizin, allgallgemein, übertr.übertragen, Schachsp.Schachspiel	Adjektiv
vereinzelt, abgeschlossen isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv
getrennt séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé/e		Adjektiv
separat séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé, -e		Adjektiv
Dekl. Separée auch Separee -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Separée {auch} Separee die Separées {auch} Separees Genitiv des Separées {auch} Separees der Separées {auch} Separees Dativ dem Separée {auch} Separee den Separées {auch} Separees Akkusativ das Separée {auch} Separee die Separées {auch} Separees séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparée f		Substantiv
absondern sonderte ab (hat) abgesondert isoler {Verb transitiv}: I. isolieren / absondern, vereinzeln; abschließen, getrennt halten; II. {fig.} abschneiden; III. {Technik} isolieren / einen Isolator anbringen; IV. {Medizin} isolieren / Infizierte von Nichtinfizierten getrennt halten;	isoler isolait isolé(e)		Verb
absondern sonderte ab (hat) abgesondert sécréter {Verb}: I. {Medizin} sekretieren / absondern, ausscheiden; II. sekretieren / geheim halten, verschließen, besonders Bücher in einer Bibliothek;	sécréter sécrété(e)		Verb
absondern sonderte ab (hat) abgesondert séparer {Verb}: I. separieren / trennen; II. separieren / ausschließen, absondern; III. {Fachsprache} separieren / mithilfe eines Separators trennen;	séparer séparait séparé(e)		Verb
Milch absondern sonderte Milch ab (hat) Milch abgesondert lacter {Verb}: I. laktieren / a) {Medizin}, {Biologie} Milch absondern; b) {Medizin}, {Biologie} stillen;	lacter lactait lacté(e)		Verb
(ein Sekret) absondern sonderte (ein Sekret) ab (hat) (ein Sekret) abgesondert	sécréter sécrétait sécrété(e)		Verb
abgelegen isolé {m}, isolée {f} Adj.}: I. isoliert / abgesondert, vereinzelt, abgeschlossen; II. isoliert / verschollen; III. {Schach}, {fig.} abgeschnitten; IV. isoliert / einsam;	isolé,e		Adjektiv