Französisch Deutsch Schande

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schmach, Schande	opprobre
Beschimpfung, Schande	affront m		Substantiv
Blamage f; Schande f	la honte f		Substantiv
Es ist eine Schande. Beurteilung	Il est honteux.
jemandem Schande machen (/ bereiten)	faire honte à qn
Es ist eine Schande zu lügen. Laster, Erziehung	C'est une honte de mentir.
zersprengen zersprang (ist) zersprungen zerreißen, platzen, bersten, krepieren, zu Schande reiten	crever crevé(e)		Verb
Dekl. Infamie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infamie die Infamien; I. ohne Plural Genitiv der Infamie der Infamien; I. ohne Plural Dativ der Infamie den Infamien; I. ohne Plural Akkusativ die Infamie die Infamien; I. ohne Plural infamie {f}: I. Infamie {f} ohne Plural / infame Art, Niedertracht {f}; II. Infamie {f} / infame Äußerung {f}, Handlung o. Ä.; Unverschämtheit {f}; Schandtat {f}, Schande {f}; III. {katholisches Kirchenrecht}, {JUR} Infamie {f} / Verlust der kirchlichen Ehrenhaftigkeit als Folge richterlicher Ehrloserklärung;	infamie f	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, Kirchenr.Kirchenrecht, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv