Französisch Deutsch Liedes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Musikstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Musikstück die Musikstücke Genitiv des Musikstück[e]s der Musikstücke Dativ dem Musikstück den Musikstücken Akkusativ das Musikstück die Musikstücke mélodie {f}: I. Melodie {f} / singbare, sich nach Höhe oder Tiefe ändernde, abgeschlossene und geordnete Tonfolge; II. Melodie {f} / Weise {f}; Vertonung {f} eines Liedes; III. Melodie {f} / einzelnes (in einen größeren Rahmen gehörendes) Musikstück {n}, Gesangsstück {n}, Lied {n};	mélodie f		Substantiv
Dekl. Melodie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Melodie die Melodien Genitiv der Melodie der Melodien Dativ der Melodie den Melodien Akkusativ die Melodie die Melodien mélodie {f}: I. Melodie {f} / singbare, sich nach Höhe oder Tiefe ändernde, abgeschlossene und geordnete Tonfolge; II. Melodie {f} / Weise {f}; Vertonung {f} eines Liedes; III. Melodie {f} / einzelnes (in einen größeren Rahmen gehörendes) Musikstück {n}, Gesangsstück {n}, Lied {n};	mélodie f		Substantiv
Dekl. Gesangsstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesangsstück die Gesangsstücke Genitiv des Gesangsstück[e]s der Gesangsstücke Dativ dem Gesangsstück den Gesangsstücken Akkusativ das Gesangsstück die Gesangsstücke mélodie {f}: I. Melodie {f} / singbare, sich nach Höhe oder Tiefe ändernde, abgeschlossene und geordnete Tonfolge; II. Melodie {f} / Weise {f}; Vertonung {f} eines Liedes; III. Melodie {f} / einzelnes (in einen größeren Rahmen gehörendes) Musikstück {n}, Gesangsstück {n}, Lied {n};	mélodie f		Substantiv
Dekl. Vertonung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertonung die Vertonungen Genitiv der Vertonung der Vertonungen Dativ der Vertonung den Vertonungen Akkusativ die Vertonung die Vertonungen mélodie {f}: I. Melodie {f} / singbare, sich nach Höhe oder Tiefe ändernde, abgeschlossene und geordnete Tonfolge; II. Melodie {f} / Weise {f}; Vertonung {f} eines Liedes; III. Melodie {f} / einzelnes (in einen größeren Rahmen gehörendes) Musikstück {n}, Gesangsstück {n}, Lied {n};	mélodie f		Substantiv
▶Dekl. Lied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lied die Lieder Genitiv des Lied[e]s der Lieder Dativ dem Lied den Liedern Akkusativ das Lied die Lieder mélodie {f}: I. Melodie {f} / singbare, sich nach Höhe oder Tiefe ändernde, abgeschlossene und geordnete Tonfolge; II. Melodie {f} / Weise {f}; Vertonung {f} eines Liedes; III. Melodie {f} / einzelnes (in einen größeren Rahmen gehörendes) Musikstück {n}, Gesangsstück {n}, Lied {n};	mélodie f		Substantiv
Dekl. Tonfolge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tonfolge die Tonfolgen Genitiv der Tonfolge der Tonfolgen Dativ der Tonfolge den Tonfolgen Akkusativ die Tonfolge die Tonfolgen mélodie {f}: I. Melodie {f} / singbare, sich nach Höhe oder Tiefe ändernde, abgeschlossene und geordnete Tonfolge; II. Melodie {f} / Weise {f}; Vertonung {f} eines Liedes; III. Melodie {f} / einzelnes (in einen größeren Rahmen gehörendes) Musikstück {n}, Gesangsstück {n}, Lied {n};	mélodie f		Substantiv
Dekl. Weise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weise der Weisen Dativ der Weise den Weisen Akkusativ die Weise die Weisen mélodie {f}: I. Melodie {f} / singbare, sich nach Höhe oder Tiefe ändernde, abgeschlossene und geordnete Tonfolge; II. Melodie {f} / Weise {f}; Vertonung {f} eines Liedes; III. Melodie {f} / einzelnes (in einen größeren Rahmen gehörendes) Musikstück {n}, Gesangsstück {n}, Lied {n};	mélodie f		Substantiv
Dekl. Strophe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strophe die Strophen Genitiv der Strophe der Strophen Dativ der Strophe den Strophen Akkusativ die Strophe die Strophen strophe {f}: I. {allg.} Strophe {f} / das Drehen, die Wendung {f}; II. Strophe {f} / aus mehreren rhythmisch gegliederten Verszeilen bestehender Form sich wiederholender Abschnitt eines Liedes, Gedichtes oder Versepos;	strophe f	literLiteratur, musikMusik, allgallgemein	Substantiv