Französisch Deutsch Laufbahn

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. berufliche Laufbahn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die berufliche Laufbahn die beruflichen Laufbahnen Genitiv der beruflichen Laufbahn der beruflichen Laufbahnen Dativ der beruflichen Laufbahn den beruflichen Laufbahnen Akkusativ die berufliche Laufbahn die beruflichen Laufbahnen	parcours professionnel m		Substantiv
eine Laufbahn vernichten vernichtete eine Laufbahn (hat) eine Laufbahn vernichtet	briser une carrière brisait une carrière brisé(e) une carrière		Verb
Dekl. Höhepunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhepunkt die Höhepunkte Genitiv des Höhepunkt[e]s der Höhepunkte Dativ dem Höhepunkt[e] den Höhepunkten Akkusativ den Höhepunkt die Höhepunkte point culminant {m}: I. {fig.} Kulminationspunkt {m} / Höhepunkt einer Laufbahn oder Entwicklung; II. {Astronomie} Kulminationspunkt {m} / höchster oder tiefster Stand eines Gestirns (beim Durchgang durch den Median);	point culminant m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Laufbahn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufbahn die Laufbahnen Genitiv der Laufbahn der Laufbahnen Dativ der Laufbahn den Laufbahnen Akkusativ die Laufbahn die Laufbahnen carrière {f}: I. Steinbruch; II. (profession) Karriere {f}, Laufbahn {f}; III. {militaire} militaire de carrière {mf} / Berufssoldat {m}	carrière f profession	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. beruflicher Werdegang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der berufliche Werdegang die beruflichen Werdegänge Genitiv des beruflichen Werdegang[e]s der beruflichen Werdegänge Dativ dem beruflichen Werdegang den beruflichen Werdegängen Akkusativ den beruflichen Werdegang die beruflichen Werdegänge carrière {f}: I. Steinbruch; II. (profession) Karriere {f}, Laufbahn {f}; III. {militaire} militaire de carrière {mf} / Berufssoldat {m}	carrière f		Substantiv
Dekl. Steinbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinbruch die Steinbrüche Genitiv des Steinbruch[e]s der Steinbrüche Dativ dem Steinbruch den Steinbrüchen Akkusativ den Steinbruch die Steinbrüche carrière {f}: I. Steinbruch; II. (profession) Karriere {f}, Laufbahn {f}; III. {militaire} militaire de carrière {mf} / Berufssoldat {m}	carrière f		Substantiv
Dekl. Kulminationspunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kulminationspunkt die Kulminationspunkte Genitiv des Kulminationspunkt der Kulminationspunkte Dativ dem Kulminationspunkt den Kulminationspunkten Akkusativ den Kulminationspunkt die Kulminationspunkte point culminant {m}: I. {fig.} Kulminationspunkt {m} / Höhepunkt einer Laufbahn oder Entwicklung; II. {Astronomie} Kulminationspunkt {m} / höchster oder tiefster Stand eines Gestirns (beim Durchgang durch den Median);	point culminant m	figfigürlich, astroAstronomie, allgallgemein	Substantiv
Kulmination -en f culmination {f}: I. Kulmination {f} / Erreichung des Höhe-, Gipfelpunktes (einer Laufbahn); II. {Astronomie} Kulmination {f} / Durchgang eines Gestirns durch den Meridian im höchsten oder tiefsten Punkt seiner Bahn;	culmination -s f	figfigürlich, astroAstronomie, allgallgemein	Substantiv