Französisch Deutsch Ketten, Leinen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Leinen n Textilien	lin m		Substantiv
aus Leinen Textilien, Material	en (/ de) lin
Leinen n, Tuch n	toile f		Substantiv
die Ketten zerbrechen irreg. die Ketten zerbrechen zerbrach die Ketten (hat) die Ketten zerbrochen	rompre les chaînes rompre		Verb
frei und ungebunden / frei und ohne Bindungen (Ketten)	libre et sans attaches		Adjektiv
leinen de {ou} en tolle: I. aus Leinen, Leinen... (in zusammengesetzten Nomen), leinen;	de ou en tolle		Adjektiv
Leinen... in zusammengesetzten Nomen de {ou} en tolle: I. aus Leinen, Leinen... (in zusammengesetzten Nomen), leinen;	de ou en tolle		Substantiv
aus Leinen de {ou} en tolle: I. aus Leinen, Leinen.. (in zusammengesetzten Nomen), leinen;	de ou en tolle		Adjektiv
Dekl. Kette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kette die Ketten Genitiv der Kette der Ketten Dativ der Kette den Ketten Akkusativ die Kette die Ketten attache {f}: I. Befestigung {f}, Halterung {f} II. Kette {f} III. Schnur {f} IV. Aufhänger {m} V. Verbindungen {Plur.}, Beziehungen {Plur.} VI. {Botanik} attache {f} {franz.} / Ranke {f} VII. {Anatomie} attache {f} {franz.} / -gelenk bei zusammengesetzten Nomen, Gelenk {n};	attache -s f		Substantiv
Dekl. Leinen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leinen die Genitiv des Leinens der Dativ dem Leinen den Akkusativ das Leinen die tolle {f} [twal]: I. Leinen; II. {écran} Leinwand {f}; III. {peinture} (Öl-)Gemälde {n};	tolle f		Substantiv
Dekl. Leine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leine die Leinen Genitiv der Leine der Leinen Dativ der Leine den Leinen Akkusativ die Leine die Leinen longe {f}: I. Longe {f} / a) {Reitsport} sehr lange Laufleine für Pferde; b) an einem Sicherheitsgurt befestigte Leine zum Abfangen von Stürzen bei gefährlichen Übungen beim Turnen oder beim Schwimmunterricht; {allg.} Leine {f}; II. {Küche} Lendenstück {n}, Lendenbraten {m};	longe f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. (Öl-)Gemälde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Öl-)Gemälde die (Öl-)Gemälde Genitiv des (Öl-)Gemäldes der (Öl-)Gemälde Dativ dem (Öl-)Gemälde den (Öl-)Gemälden Akkusativ das (Öl-)Gemälde die (Öl-)Gemälde tolle {f} [twal]: I. Leinen {n}; II. {écran} Leinwand {f}; III. {peinture} (Öl-)Gemälde {n};	tolle peinture f		Substantiv
Dekl. Leinwand ...wände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leinwand die Leinwände Genitiv der Leinwand der Leinwände Dativ der Leinwand den Leinwänden Akkusativ die Leinwand die Leinwände tolle {f} [twal]: I. Leinen; II. {écran} Leinwand {f}; III. {peinture} (Öl-)Gemälde {n};	tolle écran f		Substantiv