Französisch Deutsch Gärung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gärung die Gärungen Genitiv der Gärung der Gärungen Dativ der Gärung den Gärungen Akkusativ die Gärung die Gärungen fermentation {f}: I. Fermentation {f} / chemische Umwandlung von Stoffen durch Bakterien und Enzyme; Gärung {f}; II. Fermentation {f} / biochemisches Verarbeitungsverfahren zur Aromaentwicklung in Lebens- und Genussmitteln (wie zum Beispiel in Tee, Tabak);	fermentation f		Substantiv
Dekl. Gärstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gärstoff die Gärstoffe Genitiv des Gärstoff[e]s der Gärstoffe Dativ dem Gärstoff den Gärstoffen Akkusativ den Gärstoff die Gärstoffe ferment {m}: I. Ferment {n} / Gärung {f} II. Ferment {n} / Gärstoff {m} III. Ferment {n} / Enzym {f};	ferment -s m		Substantiv
Dekl. Ferment n; Hefe f -e; -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ferment, die Hefe die Fermente, Hefen Genitiv des Ferments, der Hefe der Fermente, Hefen Dativ dem Ferment, der Hefe den Fermenten, Hefen Akkusativ das Ferment, die Hefe die Fermente, Hefen ferment {m}: I. Ferment {n} / Gärung {f} II. Ferment {n} / Gärstoff {m} III. Ferment {n} / Enzym {f};	ferment m		Substantiv
Dekl. Gärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gärung die Gärungen Genitiv der Gärung der Gärungen Dativ der Gärung den Gärungen Akkusativ die Gärung die Gärungen	cuvage m		Substantiv
Dekl. Fermentation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fermentation die Fermentationen Genitiv der Fermentation der Fermentationen Dativ der Fermentation den Fermentationen Akkusativ die Fermentation die Fermentationen fermentation {f}: I. Fermentation {f} / chemische Umwandlung von Stoffen durch Bakterien und Enzyme; Gärung {f}; II. Fermentation {f} / biochemisches Verarbeitungsverfahren zur Aromaentwicklung in Lebens- und Genussmitteln (wie zum Beispiel in Tee, Tabak);	fermentation f		Substantiv
Dekl. Primeur -s X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Primeur Primeurs Genitiv Primeur[s] Primeurs Dativ Primeur Primeurs Akkusativ Primeur Primeurs primeur {m}: I. Primeur {m} / junger, kurz nach der Gärung abgefüllter französischer Rotwein; II. (primeurs, Plural im Französischen) Primeurs {Plural im Deutschen) / junges Frühgemüse, junges Frühobst;	primeur -s f		Substantiv
Dekl. Primeurs pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Primeurs Genitiv Primeurs Dativ Primeurs Akkusativ Primeurs primeur {f}: I. Primeur {m} / junger, kurz nach der Gärung abgefüllter französischer Rotwein; II. (primeurs, Plural im Französischen) Primeurs {Plural im Deutschen) / junges Frühgemüse, junges Frühobst;	primeurs f, pl		Substantiv