Französisch Lern- und Übersetzungsforum

"partir"=weggehen, wegfahren

"sortir" ist : du bist drin und du gehst raus/ausserhalb.

Also:

sortir= hinausgehen, herauskommen

partir= weggehen, abfahren, herausgehen...

tja, im grunde gibt es keinen unterschied...

du musst halt genau überlegen, was du sagen willst, dann entscheide, welches verb du einsetzen willst^^

so, das wars dann von mir, hoffe ich konnte dir helfen?...

bei verben die mit -er enden und regelmäßig sind eindet es immer mit é!

und es ist keine bewegung und auch keine bewegungsrichtung also wirst du auch nicht angleichen

Das ist eigentlich nicht ganz so kompliziert, also:

Bei regelmäßigen Verben leitet man sich nach den Infinitiv-Endungen, also:

"-er" wird zu "-é" ;

Zum Beispiel:

(die Ausnahmen muß man halt auswendig lernen)

Was die ANGLEICHUNG der Endungen angeht, kommt es immer auf das Hilfsverb an.

es wird nur dann nach "Numerus und Genus" angeglichen, wenn das Hilfsverb "être" ist (also nicht bei "avoir").

Feminin bekommt ein "e" und Plural ein "s".

Also:

Und wann benutzt man dann also "être" als Hilfsverb im Passé Composé?

Wenn es um Bewegungsverben geht, wie Hallow es angedeutet hat.

So weit ich mich erinnere, sind das hier die wichtigsten:

Wenn jemand die Liste ergänzen oder korrigieren will, wäre das ganz nett!!!

So, dann mal viel Glück ...

benutzt du dann wenn im deutschen "was" steht

ich weiß nicht was ich will

ich weiß nicht was das ist

ist grammatikalisch absolut richtig

ja ich meine auch, dass dies grammatikalisch richtig ist!

a) Formulieren Sie zwei höfliche Anfragen um einen Katalog.

b) Schreiben Sie, dass wir soeben die Rechnung (=la facture) bezahlt haben (begleichen = regler).

c) Schreiben Sie den folgenden Bedingungssatz: wenn Sie 200 Stück bestellen gibt es einen Abzug (=la réduction) von 10%.

(achtung: si-Satz!!)

d) Der Termin ist nicht eingehalten worden.

(Passif!)

e) Wir danken Ihnen und hoffen, dass Sie die Waren gut erhalten werden (gérondif + futur)

f. Conditionnel: Könnten Sie den Erhalt des Briefes bestätigen?

g.Fragen Sie den Spediteur.

Wir interessieren uns sehr für dieses Angebot.

Wir möchten Sie an unsere Geschäftsbedingungen erinnern und warten auf Ihre Lieferung.

-bei einer ramenhandlung

z.B es war warm (bedingungen die schon die ganze zeit da waren)

-bei einem zustand

- sie ist glücklich (bei gefühle verwendet man MEIST immer imparfait)

z.B er ist gegangen (er kann ja nicht die ganze zeit gehen)

wenn z.b was plötzlich passiert ist

z.B Das telefon hat geklingelt (kann ja nicht die ganze zeit klickeln)

Hast du alles verstanden?

ich hab mir gedacht ich erkläre es dir auf deutsch, so ist es bestimmt leichter

Signalwörter gibt es nicht wirklich aber du MUSST immer mitübersetzen und dir denken ist das z.b ein ZUSTAND (z.b sie war glücklich--> imparfait) oder ist es eine plötzliche / einmalige handlung (z.B sie hat geschrien ----> passé composé)

bei passé composé ist es meist so:

bei z.B

sie ist gelaufen nimmst du AUTOMATISCH passé composé weil sie kann nicht ständlig laufen oder sind kann auch nicht ständig schreien.

aber bei z.b Sie war glücklich ist das ein Zustand und kann sich (normalerweiße) NICHT!

in einer Sekunde plötzlich ändern!

alles klar??

vielen , vielen DANK

echt lieb das du mir geholfen hast

hab ich gerne gemacht!

bitte schöööön