Signalwörter gibt es nicht wirklich aber du MUSST immer mitübersetzen und dir denken ist das z.b ein ZUSTAND (z.b sie war glücklich--> imparfait) oder ist es eine plötzliche / einmalige handlung (z.B sie hat geschrien ----> passé composé)
sie ist gelaufen nimmst du AUTOMATISCH passé composé weil sie kann nicht ständlig laufen oder sind kann auch nicht ständig schreien.