Englisch Deutsch yellow headed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gelbsucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelbsucht die - Genitiv der Gelbsucht der - Dativ der Gelbsucht den - Akkusativ die Gelbsucht die - english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	yellow	medizMedizin, Tiermed.Tiermedizin	Substantiv
Dekl. Gelb n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Restaurant die Restaurants Genitiv des Restaurants der Restaurants Dativ dem Restaurant den Restaurants Akkusativ das Restaurant die Restaurants english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	yellow		Substantiv
gelb färben transitiv färbte ... gelb (hat) gelb gefärbt english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
gelb werden intransitiv wurde gelb (ist) gelb geworden english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
sich gelb färben intransitiv färbte sich gelb (hat) sich gelb gefärbt english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
vergilblichen intransitiv vergilblichte (ist) vergilblicht english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
Dekl. Gelbfieber - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelbfieber die Gelbfieber Genitiv des Gelbfiebers der Gelbfieber Dativ dem Gelbfieber den Gelbfiebern Akkusativ das Gelbfieber die Gelbfieber	yellow fever	medizMedizin	Substantiv
nüchtern, vernünftig, besonnen	level-headed		Adjektiv
steuerte an gingen in Richtung, steuerten an	headed headed towards
Dekl. Bubikopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bubikopf die Bubiköpfe Genitiv des Bubikopfes der Bubiköpfe Dativ dem Bubikopf den Bubiköpfen Akkusativ den Bubikopf die Bubiköpfe	bobbed-headed		Substantiv
eigensinnig	pig-headed		Adjektiv
kahlköpfig	bald headed
benommen	light-headed		Adjektiv
Kopfballtor n	headed goal		Substantiv
lichtgelb, strahlend gelb	bright yellow		Adjektiv
angeflogen	headed for
barhäuptig	bare-headed		Adjektiv
Dekl. Boulevardpresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boulevardpresse die Boulevardpressen Genitiv der Boulevardpresse der Boulevardpressen Dativ der Boulevardpresse den Boulevardpressen Akkusativ die Boulevardpresse die Boulevardpressen	yellow press		Substantiv
knallgelb	bright yellow		Adjektiv
weißgelb	pale yellow		Adjektiv
hitzköpfig	hot headed		Adjektiv
Briefpapier mit Briefkopf	headed notepaper
Dekl. Gelbe Seiten Branchenverzeichnis f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Gelben Seiten Genitiv der der Gelben Seiten Dativ der den Gelben Seiten Akkusativ die die Gelben Seiten	yellow pages		Substantiv
Dekl. Steckrübe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckrübe die Steckrüben Genitiv der Steckrübe der Steckrüben Dativ der Steckrübe den Steckrüben Akkusativ die Steckrübe die Steckrüben Kohlrabi, Kohlrübe	yellow turnip		Substantiv
Dekl. Gelbe Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelbe Karte die Gelben Karten Genitiv der Gelben Karte der Gelben Karten Dativ der Gelben Karte den Gelben Karten Akkusativ die Gelbe Karte die Gelben Karten	yellow card		Substantiv
Dekl. Eigelb -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigelb die Eigelbe Genitiv des Eigelbs der Eigelbe Dativ dem Eigelb den Eigelben Akkusativ das Eigelb die Eigelbe english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	yellow		Substantiv
Er hat Schiss!	He's yellow!
Dekl. Steinpilz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinpilz die Steinpilze Genitiv des Steinpilzes der Steinpilze Dativ dem Steinpilz[e] den Steinpilzen Akkusativ den Steinpilz die Steinpilze	edible boletus, yellow boletus		Substantiv
Dekl. Gelbschnabeltoko m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gelbschnabeltoko die Gelbschnabeltokos Genitiv des Gelbschnabeltokos der Gelbschnabeltokos Dativ dem Gelbschnabeltoko den Gelbschnabeltokos Akkusativ den Gelbschnabeltoko die Gelbschnabeltokos	yellow-peaked-hornbill	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. gelbes Backsteinhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gelbe Backsteinhaus die gelben Backsteinhäuser Genitiv des gelben Backsteinhauses der gelben Backsteinhäuser Dativ dem gelben Backsteinhaus den gelben Backsteinhäusern Akkusativ das gelbe Backsteinhaus die gelben Backsteinhäuser	yellow-brick house		Substantiv
Dekl. Doppeladler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppeladler die Doppeladler Genitiv des Doppeladlers der Doppeladler Dativ dem Doppeladler den Doppeladlern Akkusativ den Doppeladler die Doppeladler	two-headed eagle		Substantiv
hitzköpfig	hotheaded, hot-headed		Adjektiv
nüchtern	levelheaded, level-headed
Dekl. Parkverbotzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parkverbotzone die Parkverbotzonen Genitiv der Parkverbotzone der Parkverbotzonen Dativ der Parkverbotzone den Parkverbotzonen Akkusativ die Parkverbotzone die Parkverbotzonen	double yellow line		Substantiv
auf oder bei Gelb english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	at yellow USA traffic light	amamerikanisch	Adverb
einen feigen Charakterzug haben	have a yellow streak		Verb
Male die Sterne gelb an.	Colour the stars yellow.
gelb english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow		Adjektiv
Dekl. die gelbe Gefahr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gelbe Gefahr die Genitiv der gelben Gefahr der Dativ der gelben Gefahr den Akkusativ die gelbe Gefahr die english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	the yellow peril		Substantiv
neidisch english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
missgünstig english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow	figfigürlich	Adjektiv
sensationslüstern english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow		Adjektiv
flachshaarig english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow-haired		Adjektiv
Dekl. feiger Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der feige Zug die Genitiv des feigen Zug[e]s der Dativ dem feigen Zug den Akkusativ den feigen Zug die english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow streak	figfigürlich	Substantiv
Diese Blätter werden gelb. - Diese Blätter werden nicht gelb.	These leaves are turning yellow. - These leaves are not turning yellow.
Dieses Mädchen ist ein echter Hitzkopf!	That girl's really hot-headed!
welche Richtung jmds. Leben eingeschlagen hat	where sb.'s life is headed
blondhaarig english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow-haired		Adjektiv
Es ist der Beginn der Sommerferien. Deutschland eilt zu den Stränden des Mittelmeers.www.siemens.com	The summer vacation period has just begun and it seems like everyone in Germany is headed to the beaches of the Mediterranean.www.siemens.com