Englisch Deutsch yellow devil hawkweed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Teufel m	devil		Substantiv
Dekl. Gelbsucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelbsucht die - Genitiv der Gelbsucht der - Dativ der Gelbsucht den - Akkusativ die Gelbsucht die - english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	yellow	medizMedizin, Tiermed.Tiermedizin	Substantiv
Ausgeburt des Teufels	spawn of the devil
Dekl. Gelb n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Restaurant die Restaurants Genitiv des Restaurants der Restaurants Dativ dem Restaurant den Restaurants Akkusativ das Restaurant die Restaurants english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	yellow		Substantiv
gelb färben transitiv färbte ... gelb (hat) gelb gefärbt english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
vergilblichen intransitiv vergilblichte (ist) vergilblicht english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
gelb werden intransitiv wurde gelb (ist) gelb geworden english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
sich gelb färben intransitiv färbte sich gelb (hat) sich gelb gefärbt english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
Glückspilz m	lucky devil		Substantiv
Dekl. Gelbfieber - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelbfieber die Gelbfieber Genitiv des Gelbfiebers der Gelbfieber Dativ dem Gelbfieber den Gelbfiebern Akkusativ das Gelbfieber die Gelbfieber	yellow fever	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Boulevardpresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boulevardpresse die Boulevardpressen Genitiv der Boulevardpresse der Boulevardpressen Dativ der Boulevardpresse den Boulevardpressen Akkusativ die Boulevardpresse die Boulevardpressen	yellow press		Substantiv
weißgelb	pale yellow		Adjektiv
knallgelb	bright yellow		Adjektiv
Dekl. Gelbe Seiten Branchenverzeichnis f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Gelben Seiten Genitiv der der Gelben Seiten Dativ der den Gelben Seiten Akkusativ die die Gelben Seiten	yellow pages		Substantiv
Dekl. Gelbe Karte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelbe Karte die Gelben Karten Genitiv der Gelben Karte der Gelben Karten Dativ der Gelben Karte den Gelben Karten Akkusativ die Gelbe Karte die Gelben Karten	yellow card		Substantiv
Dekl. Steckrübe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckrübe die Steckrüben Genitiv der Steckrübe der Steckrüben Dativ der Steckrübe den Steckrüben Akkusativ die Steckrübe die Steckrüben Kohlrabi, Kohlrübe	yellow turnip		Substantiv
lichtgelb, strahlend gelb	bright yellow		Adjektiv
Draufgänger m	dare devil		Substantiv
Dekl. Teufelin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teufelin die Teufelinnen Genitiv der Teufelin der Teufelinnen Dativ der Teufelin den Teufelinnen Akkusativ die Teufelin die Teufelinnen	she-devil		Substantiv
Dekl. Eigelb -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigelb die Eigelbe Genitiv des Eigelbs der Eigelbe Dativ dem Eigelb den Eigelben Akkusativ das Eigelb die Eigelbe english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	yellow		Substantiv
Dekl. gelbes Backsteinhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gelbe Backsteinhaus die gelben Backsteinhäuser Genitiv des gelben Backsteinhauses der gelben Backsteinhäuser Dativ dem gelben Backsteinhaus den gelben Backsteinhäusern Akkusativ das gelbe Backsteinhaus die gelben Backsteinhäuser	yellow-brick house		Substantiv
Advocatus Diaboli (Person, die bewusst eine gegenteilige Meinung vertritt)	devil's advocate
Dekl. Parkverbotzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parkverbotzone die Parkverbotzonen Genitiv der Parkverbotzone der Parkverbotzonen Dativ der Parkverbotzone den Parkverbotzonen Akkusativ die Parkverbotzone die Parkverbotzonen	double yellow line		Substantiv
Dekl. Steinpilz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinpilz die Steinpilze Genitiv des Steinpilzes der Steinpilze Dativ dem Steinpilz[e] den Steinpilzen Akkusativ den Steinpilz die Steinpilze	edible boletus, yellow boletus		Substantiv
Er hat Schiss!	He's yellow!
Dekl. Gelbschnabeltoko m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gelbschnabeltoko die Gelbschnabeltokos Genitiv des Gelbschnabeltokos der Gelbschnabeltokos Dativ dem Gelbschnabeltoko den Gelbschnabeltokos Akkusativ den Gelbschnabeltoko die Gelbschnabeltokos	yellow-peaked-hornbill	zoolZoologie	Substantiv
auf oder bei Gelb english: yellow (s): I. Gelb {n}; {USA} at yellow / auf oder bei Gelb (Verkehrsampel) II. Eigelb {n}; III. {Medizin, Tiermedizin} Gelbsucht {f}	at yellow USA traffic light	amamerikanisch	Adverb
Mordsglück n	luck of the devil		Substantiv
wo zum Teufel ...	where the devil ..., where the hell ...
Male die Sterne gelb an.	Colour the stars yellow.
einen feigen Charakterzug haben	have a yellow streak		Verb
Teufelskerl m	devil of a fellow		Substantiv
höllische Zahnschmerzen	the devil of toothache
wenn man vom Teufel spricht {(wer den ... nennt, dann kommt er gerennt)	speak of the devil		Redewendung
gelb english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow		Adjektiv
Dekl. die gelbe Gefahr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gelbe Gefahr die Genitiv der gelben Gefahr der Dativ der gelben Gefahr den Akkusativ die gelbe Gefahr die english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	the yellow peril		Substantiv
sensationslüstern english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow		Adjektiv
missgünstig english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow	figfigürlich	Adjektiv
neidisch english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. feiger Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der feige Zug die Genitiv des feigen Zug[e]s der Dativ dem feigen Zug den Akkusativ den feigen Zug die english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow streak	figfigürlich	Substantiv
flachshaarig english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow-haired		Adjektiv
Diese Blätter werden gelb. - Diese Blätter werden nicht gelb.	These leaves are turning yellow. - These leaves are not turning yellow.
blondhaarig english: yellow {adj.}: I. gelb (auch Rasse), yellow-haired / flachshaarig; the yellow peril / die gelbe Gefahr; II. {fig.} a) neidisch, missgünstig; b) feig; yellow streak / feiger Zug {m} {fig.}; III. sensationslüstern;	yellow-haired		Adjektiv
Besser das Übel, das man schon kennt als das Übel, das man nicht kennt.	Better the devil you know than the devil you don't know.		Redewendung